匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請問有人知道正確的英文翻譯嗎!?

翻譯的短文:

新年的前夕,因為家裡很亂而且媽媽還要上班,所以交代我們要整理

家裡的環境,打掃得項目有:擦窗戶、澆花、掃地和拖地,整理完之後,

知道了媽媽的辛苦。媽媽一回到家覺得很高興,就誇獎了我們。

請幫忙翻譯的人~~~~可以翻譯正確或確定是沒有錯才PO上來~~

如果我哪裡寫不順可以~~幫忙改一下~~謝謝囉~~

或者知道哪個網頁可以幫忙翻譯,或者你覺得還不錯用的工具,

提供一下......

另外一個問題:有人知道哪些網站、網頁、工具書,可以幫助學習比較快

基本的日文嗎!?希望大家可以提供一些自己用過比較好用的~~謝囉=ˇ=

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    New Year's Eve, because my family was thrown into confusion, and my mother still worked, so we have to organize account

    Home environment, clean up may include: Cachuang Hu, gardening, sweeping and mopping the floor, finishing after completing

    Aware of her mother's hard work. His mother a very happy home, they praised us.

還有問題?馬上發問,尋求解答。