Marshmallow
Marshmallow 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文句子翻譯給我好嗎

What we call the secret of happiness is no more a secret than our willingness to choose life.

是什麼意思?

5 個解答

評分
  • 玉璋
    1 0 年前
    最佳解答

    What we call the secret of happiness is no more a secret than our willingness to choose life.

    所謂幸福的秘密,其實就在於我們心甘情願所選擇的生活.

    參考資料： I think so.
  • 阿霖
    1 0 年前

    What we call the secret of happiness is no more a secret than our willingness to choose life.

    意思是

    什麼我們叫幸福秘密比我們的自願不是沒有其他秘密選擇生活。

    參考資料： http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/...
  • 007．棒．真是棒　　　　
    Lv 7
    1 0 年前

    What we call the secret of happiness is no more a secret than our willingness to choose life.

    我們所謂的"幸福的秘密"只不過是"我們選擇人生的意願之秘密"罷了

    \\

  • 傻〃允兒♀
    1 0 年前

    意思是

    秘密的幸福不再是個秘密比我們願意選擇的生活。

    希望能幫助你

    參考資料： 自己
  • 您覺得這個回答如何？您可以登入為回答投票。
  • ★夜㌔
    Lv 4
    1 0 年前

    我們稱之為秘密的幸福不再是個秘密比我們願意選擇的生活。

    翻得不好別怪我

    參考資料： google翻譯
還有問題？馬上發問，尋求解答。