rulin86 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

請翻譯高手幫我翻譯一下這段中翻英

我的英文名字叫ruby,為什麼會想要叫ruby,因為在好幾年前,有一個活動叫做『國王與小天使』,每個人要為自己取個英文名字,所以想了想,那時有個電影明星叫做『林心如』,跟我的名字差一個字,加上我也喜歡林心如這個演員,他的英文名字就叫做ruby,也剛好我的名字有個『如』,所以取名為ruby,這是一個很普通的英文名字,所以大家都很好記住它。雖然中間我曾經想要換過這個英文名字,因為有個幣值也叫做盧幣,每次到了這個盧幣這個國家,總覺得,好像很多人都在呼喊我,讓我覺得粉困擾,但是現在不會了,也許這個名字也不錯啦!

這是一段自我介紹我的英文名字,但我實在不知道該如何下手??請大家幫幫忙??

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My English name is ruby, why would you want to call ruby, because several years ago, an event known as The King and Little Angel , each person should take for their own names in English, so thought, there was a Ruby Lin movie star is called, with my name a bad word, plus I like Ruby Lin this actor, his English name is called ruby, also happens to have my name, such as , so named for the ruby, which is a very common English name, so we all remember it very well. Although the middle of this I have wanted looking from another English name, because there is a currency, also known as Lu coins, rupees for each visit to this country, always felt as if a lot of people are shouting me so that I am quite confused, but not now will be, perhaps the name is not bad!

    希望對你有幫助 : )

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。