幸福。蟲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

表哥來信~請幫我先翻英在中翻英

這是我在外國的表哥傳給我的

hi ~ me and davey are going back soon, so see your family back in tw

我大概知道意思,只是不知道怎麼用英文回他

請幫幫我啦~順便加上...

我姐今年確定要結婚了,日子還在看,等你們回來台灣時在一起吃飯吧!

謝謝啦~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I am so happy to learn that you’re coming back. I cannot wait to see you both.

    很高興知道你們將回來了!迫不及待的想見到你們倆。

    Let me know the exact date of your return.

    告訴我你們回來的確切日期。

    我姐今年確定要結婚了,日子還在看,等你們回來台灣時在一起吃飯吧!

    By the way, my elder sister is sure to be engaged this year, but the date is still pending. Let’s have a meal together when you come to Taiwan .

  • 1 0 年前

    哥哥說 hi我跟d要回來囉! 那麼就在台灣與你們家人相見啦

    你可以回說

    Yay cant wait to see you

    my sis is gonna get married this year, but have not decided the date though,

    see you here in TW!

還有問題?馬上發問,尋求解答。