promotion image of download ymail app
Promoted

escrow 和 pact 的差別是?

請問一下

escrow 和 pact 的差別在哪裡@@?

請問一下

escrow 和 pact 的差別在哪裡@@?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Pact指一般的契約合同。

    Escrow是由一個中立的第三方對交易雙方的資金進行監管,在符合一定條件之後將款項劃轉給相關交易方的一種對交易資金提供安全交付與保障的形式。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • evan
    Lv 7
    1 0 年前

    下列都是利用google字典查閱的解釋

    · pact a formal agreement between two or more people, groups or countries, especially one in which they agree to help each other 條約;協議;公約 noun ~ (between A and B) ~ (with sb) (to do sth)

    a non-aggression pact 互不侵犯條約 They have made a pact with each other not to speak about their differences in public. 他們彼此達成協議,不公開談論他們的歧見。 a suicide pact(= an agreement by two or more people to kill themselves at the same time) 自殺協議(兩人或多人約定同時自殺)

    A pact is a formal agreement between two or more people, organizations, or governments to do a particular thing or to help each other.

    a non-aggression pact 互不侵犯條約 They have made a pact with each other not to speak about their differences in public. 他們彼此達成協議,不公開談論他們的歧見。 a suicide pact(= an agreement by two or more people to kill themselves at the same time) 自殺協議(兩人或多人約定同時自殺) · pact

    A pact is a formal agreement between two or more people, organizations, or governments to do a particular thing or to help each other.註: 例如中國與美國訂定的上海817公報就是用pact這個字

    · escrow

    noun

    附帶條件委付蓋印契約 英文字典

    Escrow Escrow is money or property which is given to someone, but which is kept by another person until the first person has done a particular thing or met particular requirements. · Escrow Service

    信託付款服務 (在電子商務的交易過程中, 買方先將交易行為所應支付的款項交予第三人, 賣方確定有該筆可供支付貨品的款項後再將買方所購之物品交予買方, 待買方確定所收貨品無誤後, 第三人便可將價款支付給賣方)

    escrow

    網路上的定義

    a written agreement (or property or money) delivered to a third party or put in trust by one party to a contract to be returned after fulfillment ...

    A written instrument, such as a deed, temporarily deposited with a neutral third party (the Escrow agent), by the agreement of two parties to a valid contract. The escrow agent will deliver the document to the benefited party when the conditions of the contract have been met. ...

    註: 例如有些高官為了怕被誤會巨額的金錢或財產為貪污所得,於是訂約委託金融機構代為管理,這就是一般所謂的信託,這種信託合約就是escrow

    給版主: 其實英文單字你也可以自己查,線上字典多得很,最好查英英解釋,

    比較不會失真.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。