promotion image of download ymail app
Promoted

英翻中 以下中文意思

以下中文意思

Hello, I just want to know if this item is still Available for sell? ?i will pay you (NT$20,000 ), for item and I will pay you via Bank Transfer to your bank account,Please E-mail me back with your bank details directly at English( emily_hoogen@hotmail.com ) Thanks., I am waiting for your soonest reply Thank, Emily

已更新項目:

中翻英

商品還有賣 請問是寄到國外 還是國內 郵局帳戶01012470999752 林園郵局

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hello, I just want to know if this item is still Available for sell?

    你好, 我想知道這個東西還有沒有在賣?

    i will pay you (NT$20,000 ), for item and I will pay you via Bank Transfer to your bank account,

    我會付你兩萬元. 我會透過銀行轉帳付款.

    Please E-mail me back with your bank details directly at English( emily_hoogen@hotmail.com )

    請把你的銀行轉帳資料用英文email給我 (emily_hoogen@hotmail.com)

    Thanks., I am waiting for your soonest reply Thank, Emily

    謝謝, 我等你的email. Emily

    2010-03-08 18:15:54 補充:

    商品還有賣 請問是寄到國外 還是國內 郵局帳戶01012470999752 林園郵局

    The item is still available for sell. Is this for international or domestic address?

    Post Office Account: 01012470999752

    (Kaohsiung高雄是嗎?) Linyuan Post Office.

    參考資料: 警告: 他有很多文法錯誤
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 小晴
    Lv 4
    5 年前

    Is this still available

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    錯誤連篇的英文, 說真的, 要我翻譯我真不行呢!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你好,我想要知道這個項目是否為出售是可利用?我將支付您(NT$20,000),為了這項目,我將通过银行匯款支付到您的银行帳戶,請將您的銀行細節用英文以發電子郵件的方式到我的信箱,(emily_hoogen@hotmail.com)感謝。希望能夠很快得到您的回復,感謝。Emily

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。