石原_亮 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

麻煩幫我菲律賓文翻譯成中文

bhe

online ka pala

musta ka na

dito ako sa las piñas

hangang katapusan pa ako dito

sa april ang balik ko sa south

lapit na bday mo

happy birthday bhe

hindi ka na nag paparamdam sakin

tuluyan mo na yata ako kinalimutan

hindi mo na iniisip ung satin

pinagpalit mo na ako jan

sana hindi ka na lang umalis

may sakit ako ngayon pero pinilit kong pumasok kasi kelangan eh

lagi ka magiingat jan beybiswen ko

miss na miss na kita

已更新項目:

再麻煩一下,以後得請您多多幫忙~^^

bhe

musta

naka standby lang ang ym ko

nilalagnat ako pero hindi ako nagpapahalata dito

mag delever muna ako ng computer ha

sa kabilang dept.

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    寶貝你還在線上嗎

    你好嗎,我現在在las piñas市

    到這個月底我都在這裡

    4月將回到南部

    你生日快到了

    生日快樂寶貝

    你不再跟我聯絡了

    似已將我忘記

    你不再想我

    是不是有了另一位

    我希望你沒有離去

    我病了但仍堅持工作因為我必需做

    照顧好自己寶貝

    我真的好想你

還有問題?馬上發問,尋求解答。