匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文改正和中文翻譯一下!!謝謝=)

hi

i'm xxx n i'm xxyears old

my favorite subject is PE class

我很喜歡各式各樣的運動

足球,棒球等,所有的運動我都很喜歡

我很喜歡看電影,聽音樂

最喜歡的是旅遊

希望有一天能環遊世界

我有使用twitter的習慣

很高興可以認識大家

希望可以相處愉快=)

已更新項目:

mm.......Patrick,你答非所問ㄟ= =

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    您好:

    (原文)

    hi

    i'm xxx n i'm xxyears old

    my favorite subject is PE class

    我很喜歡各式各樣的運動

    足球,棒球等,所有的運動我都很喜歡

    我很喜歡看電影,聽音樂

    最喜歡的是旅遊

    希望有一天能環遊世界

    我有使用twitter的習慣

    很高興可以認識大家

    希望可以相處愉快=)

    (審核後)

    嗨(Hi)

    我是(I'm) xxx 還有(and)我今年(I'm) xx 歲(years old)

    我最喜愛的科目是運動類型

    我很喜歡各式各樣的運動

    足球,棒球等,所有的運動我都很喜歡

    除此之外,我很喜歡看電影,聽音樂

    最喜歡的是旅遊

    希望有一天能環遊世界

    讓我"慌張"的習慣能得以發揮

    很高興可以認識大家

    希望大家能夠相處愉快=)

    2010-03-11 22:32:02 補充:

    Oops,sorry!!!

    讓我來寫出英文板吧:

    2010-03-11 22:33:29 補充:

    Hi,

    I'm xxx and I'm xx years old.

    My favorite subject is PE class.

    I most like the subject is movement type.

    Soccer, baseball etc, all movements that I like very much,

    In addition,I like watching the movie,those who listen to music very much,

    2010-03-11 22:33:37 補充:

    Much to favorite is the traveling,

    I hope there have one day to be able to visit the world,

    To let my " Flustered "

    I very happily that I can display to may know everybody,

    I hoped gys can be together happily =)

    2010-03-11 22:37:43 補充:

    請"發問者"不要生氣!!!

    我並不是故意的......只是一時之間不清楚您要的是英文還是中文!!!

    所以我幫您回答了"中英對照" 2種ㄧㄡ------^^

    參考資料: 補了5年的習(高二英文)+北一女教師 ...目前在校國一下學期^^|||
  • 1 0 年前

    Hi, my name is xxx and i am xx years old

    my favortie subject is Physical Education

    I like all kinds of sports.

    Soccer, Baseball, or any others

    I also like to watch movie and listen music.

    All time favorite is travelling

    I wish one day I can travel around the world

    I use twitter quite often

    I am glad and happy to met everyone

    Hope we can be friends=)

    參考資料: ME!
  • 1 0 年前

    Hi,

    I am XXX and I am XX years old.

    My favorite subject is PE.

    I like all kinds of sports, such as soccer and baseball.

    I also like to watch movies and listen to the musics.

    My favorite activity is travel and hope that someday I will be able to travel around the world.

    I go on Twitter ever so often and am very happy to meet everyone.

    I hope that we can have a good time together.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。