匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求英文翻譯: 世界歌頌著永恆

求翻譯:

世界歌頌著永恆. 或 時間歌頌著永恆.

&

長長久久,永恆吟釀

天上人間,水岸畫境

-----------------------------------

至少能翻三句~~感激不盡

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    給您參考:

    世界歌頌著永恆. 或 時間歌頌著永恆.

    The world sings praises to the Eternity; or Time sings praises to the Eternity.

    長長久久,永恆吟釀

    From everlasting to everlasting, sing without ceasing.

    天上人間,水岸畫境

    Heaven on earth, picturesque waterfront scene

  • 1 0 年前

    Praise the eternal world. Or time of celebrating the eternal.

    &

    A lasting, eternal Ginjo

    Heaven and earth, waterfront paintings throughout

    希望有幫助

  • 1 0 年前

    The world is eulogizing eternal.

    Or the time is eulogizing eternal.

    &

    Long-time, recites eternal ferments

    Heaven on earth.Shui Anhua boundary

    應該是這樣!!看看有沒有問題 最好多問問!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。