匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

by this time tomorrow和at this

990310_by this time tomorrow和at this time tomorrow的差別

我在書中看到了兩個片語,即by this time tomorrow和at this time tomorrow,他們的中文意思都是明天的這個時後,然後書中有列了幾個例句,如下所示,即

He will have arrived in Chicago by this time tomorrow.

He will be studying English (at) this time tomorrow.

註:書中是將at給括孤起來,應該是指可以將at給省略掉吧

I will have been teaching English for ten years by the end of this year.

已更新項目:

可以再提供給我一些看法嗎

2 個解答

評分
  • hannah
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    He will have arrived in Chicago by this time tomorrow.

    By+未來時間 表示不超過未來的這個時間 通常與未來完成式連用

    此句意思為 明天這個時間之前 我將已經到達芝加哥

    He will be studying English (at) this time tomorrow.

    (at) this time tomorrow 指明天此刻

    Now at this time at the present time for the time being 等短暫時間出現 通常用進行式 因為是明天 所以用未來進行式

    此句意思為 明天這個時間我將正在讀英文

  • Audrey
    Lv 6
    1 0 年前

    "by this time tomorrow" by 有在這個指定時間之前的意思。

    "at this time tomorrow" at 是"在"某時間點。

    所以:

    He will have arrived in Chicago by this time tomorrow.

    他將會在明天這個時候之前到達芝加哥。

    He will be studying English (at) this time tomorrow.

    他將會在明天這個時候努力學習英文﹗("at"可省略)

    I will have been teaching English for ten years by the end of this year.

    到今年底,我就會教滿英文十年了﹗

    2010-03-13 14:10:22 補充:

    by 某時間,代表到那個之前,例如︰

    By that time, he had already finished eating the whole apple.

    By the summer, she would have lost 20 pounds.

    At 某時間,代表在一個時間點,例如︰

    At 7:00 sharp, we will have dinner.

    At the peak of his life, he had ten houses.

    參考資料: Audrey Lee
還有問題?馬上發問,尋求解答。