韓文翻成中文

幫我翻譯bigbang唱的祈禱 和Lollipop的歌詞

卸卸

1 個解答

評分
  • BOBE
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    演唱:태양 / 太陽

    歌曲:기도 / 祈禱

    Let me say Uh-Oh

    朝著你呼喊的心

    愛情這兩個字 已遠遠不夠

    Let me say Uh-Oh

    是你而非我自己 在我的身體裡呼吸

    Let me say Uh-Oh

    朝著你呼喊的心

    愛情這兩個字 已遠遠不夠

    Let me say Uh-Oh

    只有你才能得到這樣的我

    在感覺你的呼吸的時候

    在擁抱你的時候

    在那之中 我能感覺到永遠

    你是我最後的愛

    直到離開人世的那天 You're my girl

    我沒有任何的後悔

    I know I'm crazy in love

    你的微笑讓我再次重生

    對於一切都無需害怕

    因為我為你而做的祈禱

    一定能傳達給上天

    Let me say Uh-Oh

    朝著你呼喊的心

    愛情這兩個字 已遠遠不夠

    Let me say Uh-Oh

    是你而非我自己 在我的身體裡呼吸

    Let me say Uh-Oh

    朝著你呼喊的心

    愛情這兩個字 已遠遠不夠

    Let me say Uh-Oh

    只有你才能得到這樣的我

    即使這個世界

    偶爾會想把我們倆分開

    我也絕不會動搖

    不會輕易放棄

    不要放開我的雙手

    Cuz you're my lady

    是心中這充實的感覺 讓我繼續生存

    什麼都不要害怕

    我懇切的祈禱

    將會守護著我們

    Let me say Uh-Oh

    朝著你呼喊的心

    愛情這兩個字 已遠遠不夠

    Let me say Uh-Oh

    是你而非我自己 在我的身體裡呼吸

    Let me say Uh-Oh

    朝著你呼喊的心

    愛情這兩個字 已遠遠不夠

    Let me say Uh-Oh

    只有你才能得到這樣的我

    Let me say Uh-Oh

    I got you girl

    在我抓住你的時候能感受到的全身上下那種戰栗

    將我極致的痛苦 消除的一干二淨

    親吻你命運的我 Soldier, Baby I got you

    我們一起來面對與這世界展開的抗爭Ride thru

    雖然已疲倦於同樣的相遇但你就不同

    對我來說還有更多 尚未付出的愛情

    你是 Sky,我是大地

    我是太陽, 你是月亮

    You and I we so fly

    你是 Bonnie,我是Clyde

    曾經那麼盼望的

    每天晚上都會夢到的

    那樣的愛就是你

    現在起直到永遠 都不會停止 Baby

    You can count on me yeah

    Let me say Uh-Oh

    朝著你呼喊的心

    愛情這兩個字 已遠遠不夠

    Let me say Uh-Oh

    是你而非我自己 在我的身體裡呼吸

    Let me say Uh-Oh

    朝著你呼喊的心

    愛情這兩個字 已遠遠不夠

    Let me say Uh-Oh

    只有你才能得到這樣的我

    Let me say Uh-Oh

    演唱:BIGBANG+2NE1

    歌曲:Lollipop

    Lolli Lolli Lollipop Oh你是我的Lollipop

    Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

    Lolli Lolli Lollipop Boy你是我的Lollipop

    Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

    比波板糖更甜

    我的心彷彿要裂開Dynamite

    我是清爽的男人TOP

    我的愛Bling Bling like L E D

    你是我的理想型

    一閃一閃的星星

    想要與眾不同?

    Let me show you if that's okay

    Now come on

    色彩是Rainbow

    感受到我的瞬間我知道你已淪陷

    You just can't control

    重新吸引我的是

    只有你和我能體會的我們兩人之間的Secret light HOOK

    Lolli-Lolli-Lollipop甜蜜地接近我

    Lolli-Lolli-Lollipop向我耳語吧

    Lolli-Lolli-Lollipop爽快地接近我

    Lolli-Lolli-Lollipop不正是現在所期待的嘛

    Lolli Lolli Lollipop Oh你是我的Lollipop

    Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

    Lolli Lolli Lollipop Girl你是我的Lollipop

    Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

    令我激動的你的Body你的Move

    已經將你視線鎖住的我的Groove

    膩味的東西令我每天都很疲憊

    Let's just keep You and I F.R.E.S.H

    Now come on

    色彩是Rainbow

    感受到我的瞬間我知道你已淪陷

    You just can't control 重新吸引我的是

    只有你和我能體會的我們兩人之間的Secret light

    2010-03-10 18:51:04 補充:

    Bridge

    這不是一瞬間的感覺即使閉上雙眼你也彷彿站在我的面前

    我所渴望的就是你就這樣你和我在那燈光之下

    2010-03-10 18:53:20 補充:

    ▲最近BIGBANG推出Lollipop Pt.2

     SO連這首中文也給你摟

     字數限制,請到以下網址摟!!!!

     http://www.wretch.cc/blog/htoneday/11322691

還有問題?馬上發問,尋求解答。