發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

sorry sorry中 文歌詞

我需要 sorry sorry 中文歌詞

內容盡量是以原意翻譯

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    中文版↓

    SORRY SORRY SORRY SORRY

    是我是我是我首先

    被你被你被你吸引

    吸引吸引吸引BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃耀閃耀閃耀

    呼吸窒息窒息窒息

    我要瘋了瘋了BABY

    望向我的目光中

    目光中的我仿佛

    我仿佛被什麼所迷惑

    如今已無法掙脫

    走過來的你的身影

    你的樣子你仿佛是

    踩踏著我的心臟而來

    如今已無法掙脫

    到哪里都泰然的

    露出微笑的你是魅力的

    作為所謂好女人

    想法通常是清高的

    無法挽回的你真是神秘主義

    SORRY SORRY SORRY SORRY

    是我是我是我首先

    被你被你被你吸引

    吸引吸引吸引BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃耀閃耀閃耀

    呼吸窒息窒息窒息

    我要瘋了瘋了BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA

    喜歡上你了BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA DARABABABA

    Hey girl gir gir gir gir gir girl I

    一睜眼就想起了你HEY GIRL

    寤寐不忘只看得見你一個人

    說出來 你的心中

    說出來 我是否有位置

    說給我 說給我聽

    我是傻瓜 傻瓜 傻瓜

    周圍的人都說

    你太積極了

    這個世界上那樣的人

    不只一兩個

    他們不懂 不懂她

    違心說的話

    要是羡慕我的話

    那便是他們的失敗

    SORRY SORRY SORRY SORRY

    是我是我是我首先

    被你被你被你吸引

    吸引吸引吸引BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃耀閃耀閃耀

    呼吸窒息窒息窒息

    我要瘋了瘋了BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA

    喜歡上你了BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA DARABABABA

    Let's dance dance dance dance

    Let's dance dance dance dance

    Let's dance dance dance dance dance dance

    HEY 現在願意

    來到我身邊嗎

    真的要瘋了啊YEAH

    我只想愛你

    絕對不想再三心兩意HEY

    比起情人更是朋友

    我想成為那樣的人

    將你所有的煩惱悲傷

    一起珍藏

    絕無僅有 非常非常

    非常愛你 我所希冀的人 就是你

    that that that girl

    SORRY SORRY SORRY SORRY

    是我是我是我首先

    被你被你被你吸引

    吸引吸引吸引BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃耀閃耀閃耀

    呼吸窒息窒息窒息

    我要瘋了瘋了BABY

    2010-03-10 22:50:57 補充:

    Sorry Sorry Sorry Sorry

    Naega naega naega meonjeo

    Nege nege nege ppajyeo

    Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby

    Shawty Shawty Shawty Shawty

    Nuni busyeo busyeo busyeo

    Sumi makhyeo makhyeo makhyeo

    Naega michyeo michyeo baby

    2010-03-10 22:51:13 補充:

    Baraboneun nunbit soge

    Nunbit soge naneun machi

    Naneun machi mwoe hollin nom

    Ijen beoseonajido motae

    Georeooneun neoui moseup

    Neoui moseup neoneun machi

    Nae simjangeul barpgo wannabwa

    Ijen beoseonajido motae

    2010-03-10 22:51:37 補充:

    Eodil gana dangdanghage

    Utneun neoneun maeryeokjeok

    Chakhan yeoja ilsaegiran

    Saenggakdeureun bopyeonjeok

    Dodohage geochim eopge

    Jeongmal neoneun hwansangjeok

    Dorikil su eobseulmankeum

    Nege ppajyeo beoryeosseo

    2010-03-10 22:51:57 補充:

    Sorry Sorry Sorry Sorry

    Naega naega naega meonjeo

    Nege nege nege ppajyeo

    Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby

    Shawty Shawty Shawty Shawty

    Nuni busyeo busyeo busyeo

    Sumi makhyeo makhyeo makhyeo

    Naega michyeo michyeo baby

    2010-03-10 22:52:21 補充:

    Ttanttan ttanttada tta ttaranttan

    Ttanttan ttanttada tta

    Nege banhaebeoryeosseo baby

    Ttanttan ttanttada tta ttaranttan

    Ttanttan ttanttada tta ttarappappara

    2010-03-10 22:52:38 補充:

    Hey girl gir gir gir gir gir girl I

    Nunmantteumyeon ni saenggak Hey girl

    Janakkaena sasil neo hana bakke anboyeo

    Malhaebwa ni mame naega

    Malhaebwa jari jabanneunji

    Malhaejwo naege malhaejwo

    Naneun babo babo babo

    2010-03-10 22:52:52 補充:

    Jubyeon saramdeureun malhae

    Naega neomu jeokgeukjeok

    I sesange geureon saram

    Eodi handurinyago

    Geugeol molla geunyeol molla

    Sigihamyeo haneun mal

    Naega bureopdamyeon geugeon

    Geudaedeuri jineun geo

    2010-03-10 22:53:05 補充:

    Sorry Sorry Sorry Sorry

    Naega naega naega meonjeo

    Nege nege nege ppajyeo

    Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby

    Shawty Shawty Shawty Shawty

    Nuni busyeo busyeo busyeo

    Sumi makhyeo makhyeo makhyeo

    Naega michyeo michyeo baby

    2010-03-10 22:53:30 補充:

    Ttanttan ttanttada tta ttaranttan

    Ttanttan ttanttada tta

    Nege banhaebeoryeosseo baby

    Ttanttan ttanttada tta ttararara

    Ttanttan ttanttada tta ttarappappara

    2010-03-10 22:53:42 補充:

    Let's dance dance dance dance

    Let's dance dance dance dance

    Let's dance dance dance dance

    Dance dance

    Hey ije geuman naege wajullae

    Jeongmal michil geotman gata yeah

    Nan neoman saranghago sipeo

    Jeoldae dasi hannun pal saenggak eobseo hey

    2010-03-10 22:53:55 補充:

    Aeiniragiboda chingugateun

    Naega doego sipeo

    Neoui modeun gomin seulpeum

    Hamkke ganjikhagopa

    Dasi eobseul mankeum mankeum

    Neoreul neomu saranghae

    Naega baran saram niga baro geu

    That that that girl

    2010-03-10 22:54:00 補充:

    Sorry Sorry Sorry Sorry

    Naega naega naega meonjeo

    Nege nege nege ppajyeo

    Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby

    Shawty Shawty Shawty Shawty

    Nuni busyeo busyeo busyeo

    Sumi makhyeo makhyeo makhyeo

    Naega michyeo michyeo baby

  • 1 0 年前

    著是台灣版翻譯絕對不是大陸版翻譯或是某人的個人翻譯

    第20屆金曲獎sj來台東風衛視現場轉播電視上的字幕也是著樣翻譯

    不信可以去找第20屆金曲獎的影片喔!!

    希望有幫到:)

    sorry sorry sorry sorry

    讓我 讓我 讓我 完全

    被你 被你 被你 迷惑

    迷惑 迷惑 迷惑 baby

    shawty shawty shawty shawty

    眼睛 閃爍 閃爍 閃爍

    呼吸 急促 急促 急促

    讓我 瘋了 瘋了 baby

    對我放電 你的眼神

    你的眼神 我就有如

    我就有如 愛情的俘虜

    已經來不及逃開了

    一步一步 向我逼近

    向我逼近 你的腳印

    彷彿烙印 在我的心裡

    已經來不及逃開了

    去到哪裡 裡直氣壯 你就是有那種魅力

    不要以為 乖乖女孩 大家都愛 難講喔

    抬頭挺胸 勇往直前 完美表現最亮眼

    我早已經 無法回頭 對你是越陷越深

    sorry sorry sorry sorry

    讓我 讓我 讓我 完全

    被你 被你 被你 迷惑

    迷惑 迷惑 迷惑 baby

    shawty shawty shawty shawty

    眼睛 閃爍 閃爍 閃爍

    呼吸 急促 急促 急促

    讓我 瘋了 瘋了 baby

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA

    (我為你神魂顛倒 baby)

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA DARABABABA

    (我為你神魂顛倒 baby)

    hey gir gir gir gir gir girl

    我 睜眼閉眼 都是你

    睡著醒著 其實 我滿腦子只有你

    (你說啊) 你的心裡

    (你說啊) 有我的影子嗎

    (告訴我 )坦白的告訴我

    (我是不是 笨蛋 笨蛋 笨蛋)

    周遭的人 警告著我 說我對你太積極

    這世界上 像你的人 根本一點不稀奇

    不知道嗎 不懂他嗎 對你不停的挑剔

    若這因為 羨慕我 就等於他們都輸了

    sorry sorry sorry sorry

    讓我 讓我 讓我 完全

    被你 被你 被你 迷惑

    迷惑 迷惑 迷惑 baby

    shawty shawty shawty shawty

    眼睛 閃爍 閃爍 閃爍

    呼吸 急促 急促 急促

    讓我 瘋了 瘋了 baby

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA

    (我為你神魂顛倒 baby)

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA DARABABABA

    (我為你神魂顛倒 baby)

    let's dance dance dance dance

    let's dance dance dance dance

    let's dance dance dance dance

    dance dance

    hey 不要再誘惑我了

    我簡直快要瘋了 yeah

    我只想要好好愛你 絕對

    不會再想要三心二意

    hey-hey-hey-

    比起戀人 我想要成為你心靈的知己

    你的心事 你的痛苦 我都想與你承擔

    不會再有 如此如此 讓我深愛的人

    我在尋找的人是你 你就是

    that that that

    sorry sorry sorry sorry

    讓我 讓我 讓我 完全

    被你 被你 被你 迷惑

    迷惑 迷惑 迷惑 baby

    shawty shawty shawty shawty

    眼睛 閃爍 閃爍 閃爍

    呼吸 急促 急促 急促

    讓我 瘋了 瘋了 baby

  • 版大你好:

    SORRY SORRY SORRY

    讓我讓我讓我完全

    被你被你被你迷惑

    迷惑迷惑迷惑BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃爍閃爍閃爍

    呼吸急促急促急促

    讓我瘋了瘋了BABY

    對我放電 妳的眼神

    妳的眼神 我就有如

    我就有如 愛情的俘虜《始源唱的》

    已經來不及逃開了《藝聲唱的》

    一步一步 向我逼近

    向我逼近 妳的腳印

    仿佛烙印 在我的心裡《圭賢唱的》

    已經來不及逃開了《藝聲唱的》

    去到那裡 理直氣壯 妳就有那種魅力《厲旭唱的》

    不要以為 乖乖女孩 大家都愛 難講喔《晟敏唱的》抬頭挺胸 勇往直前 完美表現最亮眼《厲旭唱的》

    我早已經 無法回頭 對妳是越陷越深《晟敏唱的》

    SORRY SORRY SORRY

    讓我讓我讓我完全

    被你被你被你迷惑

    迷惑迷惑迷惑BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃爍閃爍閃爍

    呼吸急促急促急促

    讓我瘋了瘋了BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA

    我為妳神魂顛倒BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA DARABABABA

    girl gir gir gir gir gir

    我睜眼閉眼都是妳《圭賢唱的》

    醒著睡著 其實 我腦子滿滿只有妳《東海唱的》

    妳說啊《藝聲唱的》妳的心中《強仁唱的》

    妳說啊《藝聲唱的》有我的影子嗎《強仁唱的》

    告訴我《藝聲唱的》坦白告訴我《強仁唱的》

    我是不是《強仁唱的》 笨蛋 笨蛋 笨蛋《藝聲唱的》

    周遭的人 警告著我 說我對妳太積極《厲旭唱的》

    這世界上 像妳的人 根本一點不稀奇《晟敏唱的》

    不知道嗎 不懂她嗎 對妳不停的挑剔《厲旭唱的》

    若這因為 羨慕我 就等於他們都輸了《晟敏唱的》

    SORRY SORRY SORRY

    讓我讓我讓我完全

    被你被你被你迷惑

    迷惑迷惑迷惑BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃爍閃爍閃爍

    呼吸急促急促急促

    讓我瘋了瘋了BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA

    我為妳神魂顛倒BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA DARABABABA

    Let's dance dance dance dance

    Let's dance dance dance dance

    Let's dance dance dance dance dance dance

    HEY 不要在誘惑我的

    我簡直快要瘋了YEAH《藝聲唱的》

    我只想要好好愛你

    絕對 不會想再三心兩意HEY-HEY-HEY《圭賢唱的》

    比起戀人 我想要成為妳的心靈知己《希澈唱的》←不過看MV又覺得很像是厲旭的聲音

    妳的心事 妳的痛苦 我都想與妳承擔《強仁唱的》

    不會再有 如此如此 讓我深愛的人《厲旭唱的》

    我在尋找的人是妳 妳就是《藝聲唱的》

    that that that girl

    SORRY SORRY SORRY

    讓我讓我讓我完全

    被你被你被你迷惑

    迷惑迷惑迷惑BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃爍閃爍閃爍

    呼吸急促急促急促

    讓我瘋了瘋了BABY

    這是正確的~金曲獎的

    參考資料: 網路上
  • 1 0 年前

    中文歌詞

    SORRY SORRY SORRY SORRY

    是我是我是我首先

    被你被你被你吸引

    吸引吸引吸引BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃耀閃耀閃耀

    呼吸窒息窒息窒息

    我要瘋了瘋了BABY

    望向我的目光中

    轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

    目光中的我仿佛

    我仿佛被什麼所迷惑

    如今已無法掙脫

    走過來的你的身影

    你的樣子你仿佛是

    踩踏著我的心臟而來

    如今已無法掙脫

    到哪里都泰然的

    露出微笑的你是魅力的

    作為所謂好女人

    想法通常是清高的

    無法挽回的你真是神秘主義

    SORRY SORRY SORRY

    是我是我是我首先

    被你被你被你吸引

    吸引吸引吸引BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃耀閃耀閃耀

    呼吸窒息窒息窒息

    我要瘋了瘋了BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA

    喜歡上你了BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA DARABABABA

    Hey girl gir gir gir gir gir girl I

    一睜眼就想起了你HEY GIRL

    寤寐不忘只看得見你一個人

    說出來 你的心中

    說出來 我是否有位置

    說給我 說給我聽

    我是傻瓜 傻瓜 傻瓜

    周圍的人都說

    你太積極了

    這個世界上那樣的人

    不只一兩個

    他們不懂 不懂她

    違心說的話

    要是羡慕我的話

    那便是他們的失敗

    SORRY SORRY SORRY SORRY

    是我是我是我首先

    被你被你被你吸引

    吸引吸引吸引BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃耀閃耀閃耀

    呼吸窒息窒息窒息

    我要瘋了瘋了BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA

    喜歡上你了BABY

    DANDAN DANDADA DA DADADAN

    DANDAN DANDADA DARABABABA

    Let's dance dance dance dance

    Let's dance dance dance dance

    Let's dance dance dance dance dance dance

    HEY 現在願意

    來到我身邊嗎

    真的要瘋了啊YEAH

    我只想愛你

    絕對不想再三心兩意HEY

    比起情人更是朋友

    我想成為那樣的人

    將你所有的煩惱悲傷

    一起珍藏

    絕無僅有 非常非常

    非常愛你 我所希冀的人 就是你

    that that that girl

    SORRY SORRY SORRY SORRY

    是我是我是我首先

    被你被你被你吸引

    吸引吸引吸引BABY

    SHAWTY SHAWTY SHAWTY

    眼睛閃耀閃耀閃耀

    呼吸窒息窒息窒息

    我要瘋了瘋了BABY

還有問題?馬上發問,尋求解答。