Vera 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

best quotation ...完整意思

Please send us best quotation and samples for testing. Which company you are suppling today from EU .

請問這句話的完整意思~感恩

另外,請問中翻英:1.這個產品市場需求很低

2.目前我們沒有生產這個尺寸,如有需求須訂製,訂製需要工作天

30 天才可交貨

3.請給我們你的圖稿跟尺寸

已更新項目:

另外還有1句:4.如果按照你的需求,生產時間將會很長,需要xx天.

2 個解答

評分
  • joy
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1、Best quotation 他的意思是,請你報給他最好、最優惠的價格,要你報價就對了。

    2、The acceptance of this product in the market is fairly low.

    3、We don't have this dimention at present. If you require, it will needs two days for tailored, and the shipment is 30 days.

    4、Please kindly send us your drawing with dimention on it.

    5、In accordance with your requirement it will take long time to produce. It needs XX days for certain.

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    他的意思是最佳的引文

    如果有其他的意思的話我再來

還有問題?馬上發問,尋求解答。