小漢堡 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中 要語義通順

The American space agency used modified missiles at first. The US attempted tolaunch its first satellite in 1957, but the rocket exploded.

Then in 1958, a satellite, Explorer 1, was successfully launched. On May 5, 1961, Alan Shepard became the first American in space.

Twenty days later, President John F. Kennedy gave a speech which set a specific goal for the American space program.

This goal was for men to land on the moon before the end of the 1960s.

This goal became firmly established when John Glenn orbited the Earth in 1962.

At this time, the space race became a race to the moon.

已更新項目:

The US attempted to launch its first satellite in 1957, but the rocket exploded.

有點小錯 修改一下

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    美國太空總署首先使用調整型飛彈,美國試圖要在1957年發射他們的第一顆

    人造衛星,但是火箭卻爆炸了。

    之後在1958年,人造衛星探索者1號成功發射。在1961年5月5日,指揮官Alan Shepard成為第一個美國的太空人。

    20天之後,總統約翰‧甘迺迪為美國太空計畫的具體目標發表演說。

    這個計畫是讓人類在1960年代末期登陸月球。

    當John Glean在1962年繞著地球運行時,這個目標穩固地被建立。

    在這個時代,太空競賽成為月球競賽。

  • 1 0 年前

    The American space agency used modified missiles at first. The US attempted tolaunch its first satellite in 1957, but the rocket exploded.

    Then in 1958, a satellite, Explorer 1, was successfully launched. On May 5, 1961, Alan Shepard became the first American in space.

    Twenty days later, President John F. Kennedy gave a speech which set a specific goal for the American space program.

    This goal was for men to land on the moon before the end of the 1960s.

    This goal became firmly established when John Glenn orbited the Earth in 1962.

    At this time, the space race became a race to the moon.

    美國太空總署一開始是運用改裝的飛彈。美國企圖在1957年發射第一枚人造衛星,但是火箭爆炸了。然後在1958年探險家一號衛星成功發射。1961年五月五日艾倫 雪伯特成為第一個進入太空的美國人。二十年後,美國總統約翰甘迺迪發表了一項演說,為美國的太空計劃設定了一個具體明確的目標。這個目標就是在1960年之前讓人類登陸月球。當約翰葛蘭在1962年繞著地球軌道飛行時,這個目標就已經很穩固的確立了。這個時候,太空競賽變成了一項前往月球的比賽。

  • 1 0 年前

    美國航天局使用的改裝導彈第一。美國企圖 tolaunch其第一顆衛星於 1957年,但由於火箭發生爆炸。

    然後在1958年,衛星,資源管理器1,發射成功。在1961年5月5日,艾倫謝潑德成為美國第一個在太空中。

    二十天後,約翰肯尼迪總統發表了講話定下具體目標,為美國太空計劃。

    這一目標是為男性登陸月球年底前20世紀 60年代。

    這個目標變得穩固時約翰格倫環繞地球在1962年。

    在這個時候,在太空競賽成為比賽的月亮。

  • 1 0 年前

    今日回答額度用完了= =囧

還有問題?馬上發問,尋求解答。