? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

各種\”XX費\”的異同???

charge, fare, fee, rate, toll 等都有 "XX費"的意思

但其中又有啥小差別呢???

請高手解答了!!!

但不要貼yahoo字典的釋義給我喔

那個我已經看過了~~~

感謝!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. charge :收費( 一般服務的收費或參加某活動的收費)

    例如:入場費 admission charge, admission fee,price of

    admission,entrance fee,entrance money.

    2. fare :交通費用,車資

    3. fee : 證照費用,或特殊專業服務(工程師,律師,開刀醫療費用)費用

    4. rate:付款金額或付款的等級(雖然是收費但是是以某種基準收費的,可以說是

    charge per unit)

    例如:room rate雖然是指旅館房間收費,但它是指"每日"的房間收費.

    freight rate指運費,它是有一定基準的,為計算各類貨物運往各港口運費

    的基準

    5. toll:過橋費,過路費

    6. wage:一般勞工固定時間領的工資(像工人領週薪或時薪之類的,不是一般不流汗的上班族所領的錢.)

還有問題?馬上發問,尋求解答。