英文名句(中英對照)

各位大大

我想要知道一些英文名句(有中英對照的)

名人or電影都可以(最好是都有XD)

名人請說是誰說的

電影也請寫一下出自哪部電影

謝謝:)))

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. (George Bernard Shaw)

    初戀就是一點點笨拙外加許許多多好奇。(英國劇作家 肖伯納.G)

    2.Friendship is love without his wings. (George Gordon Byron, Bdritish poet

    友誼是沒有羽翼的愛。(英國詩人 拜倫.G,G)

    3.Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare

    寧為聰明的愚夫,不作愚蠢的才子。----莎士比亞

    4.A light heart lives long .

    豁達者長壽。 莎士比亞

    5.Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .

    不要只因一次失敗,就放棄你原來決心想達到的目的。莎士比亞

    6.The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )

     凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能”的。(拿破侖)

    7.Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )

    時間是一只永遠在飛翔的鳥。(羅伯遜)

    8. If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )

    如果你年輕時不學會思考,那就永遠不會。(愛迪生)

    9. A day is a miniature of eternity. ( Emerson )

    一天是永恆的縮影。(愛默生)

    10.Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum )

    品德可能僅僅在於有勇氣作出抉擇。(布魯斯)

    11.. If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )

    如果世界上少一些同情,世界上也就會少一些麻煩。(王爾德)

    12.Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

    ------Hemingway, The Old Man and the Sea

    人並不是生來給打敗的.人可消滅,但打不敗.-----海明威

    2010-03-13 20:31:19 補充:

    電影名句

    1.'Sometimes you're so beautiful it just gags me'

     from 'You Can''t Take It with You,' 1938

     “有時候你確實很漂亮,但那只能讓我覺得惡心。”

     出處:1938年影片《浮生若夢》

    2.'Frankly, my dear, I don't give a damn!'

     from 'Gone with the Wind,' 1939

     “坦率地說,親愛的,我一點也不在乎!”

     出處:1939年影片《亂世佳人》

    2010-03-13 20:31:56 補充:

    3. 'I'll get you, my pretty, and your little dog, too!'

     from 'The Wizard of Oz,' 1939

     “我會抓到你,我的寶貝,還有你的小狗!”

     出處:1939年影片《綠野仙蹤》

    4.. 'I'm asking you to marry me, you little fool'

     from 'Rebecca,' 1940

     “我在向你求婚,你這個小傻瓜。”

     出處:1940年影片《蝴蝶夢》

    5.. 'Rosebud'

     from 'Citizen Kane,' 1941

     “玫瑰花蕾。”

     出處:1941年影片《公民凱恩》

    2010-03-13 20:32:40 補充:

    6. 'Here's looking at you, kid'

     from 'Casablanca,' 1943

     “孩子,就看你的了。”

     出處:1943年影片《卡薩布蘭卡/北非諜影》

    7.'My Momma always said ''Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get'

      from 'Forrest Gump,' 1994

     “媽媽常常說‘人生就如同一盒巧克力,你永遠無法知道下一粒是什麼味道’。”

     出處:1994年影片《阿甘正傳》

    2010-03-13 20:33:26 補充:

    8. 'I am a dead man and buggered to boot'

      from 'Shakespeare in Love,' 1998

     “我是一個已死的人,一個與靴子玩雞奸游戲的人。”

     出處:1998年影片《戀愛中的莎士比亞》

    9. 'I wish I knew how to quit you'

      from 'Brokeback Mountain,' 2005

     “我希望我能知道如何戒掉你。”

     出處:2005年影片《斷背山》

    2010-03-13 20:34:29 補充:

    10.《傲慢與偏見》

       It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

       凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這已經成了一條舉世公認的真理。

    參考資料: 多網搜索
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。