Angry 和 rage 用法那裡不同？

Question

一樣解釋為「生氣」請問Angry 和 rage 用法那裡不同？

謝謝

我可以寫 I am very angry 改成 I am very rage嗎?

已更新項目:

謝謝兩位的答覆

Answer 1

最佳解答

angry 是形容詞

I am very angry.

rage 是名詞,常用片語 be in a rage,指處於勃然大怒的狀態

He was in a rage.

I am very rage. (X)

I am in a rage. (O)

2010-03-13 17:32:00 補充：

I am very angry. (O)

I am mad. (O) 意思相同,也是生氣.

Answer 2

Angry是形容詞前面加感官動詞look(看起來)等或者加be動詞。

Rage當名詞時，前面加介係詞或者及物動詞。也可以當動詞。

再者，Angry是一般最廣用的發怒(名詞用Anger)，而Rage是指失去自制力的激烈憤怒。