pink 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請求英文高手 幫忙翻譯 (急急急!)

Results: P. aeruginosa was isolated from 62 samples after 72 h incubation. Blood agar recovered P. aeruginosa from 56 samples (90.3%)compared with 59 samples (95.2%) using either CN or PS-ID. The positive predictive value of PS-ID (98.3%) was significantly higher than growth on CN (88.5%) for identification of P. aeruginosa (Pb0.05).

已更新項目:

請不要直接用翻譯軟體 直接白話翻譯 謝謝

2 個解答

評分
  • bo
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    72小時的培養之後綠膿桿菌(Pseudomonas aeruginosa)已從62件樣本分離出來. 相較於使用CN或PS-ID時從59樣本(95.2%)中取得綠膿桿菌, 血液培養基(又稱為血液瓊脂)(Blood agar)從56樣本(90.3%)中有取得綠膿桿菌. 綠膿桿菌(Pb0.05)的鑑定在PS-ID(98.3%)的陽性預測值(positive predictive value)顯然大於在CN(88.5%)成長的(陽性預測值).

    P. aeruginosa = 綠膿桿菌(Pseudomonas aeruginosa)

    Blood agar = 血液培養基(又稱為血液瓊脂)

    2010-03-13 14:57:30 補充:

    抱歉.第一個字瘺掉了.

    Results: = 結果:

    參考資料: MEDICAL SITE
  • 1 0 年前

    結果:銅綠假單胞菌分離出62個樣本中培養 72小時後。血瓊脂恢復綠膿桿菌從 56個樣本(90.3%)相比,59個樣本(95.2%)使用或者CN或私人秘書的ID。陽性預測值的PS -身份證(98.3%),顯著高於生長在CN(88.5%)用於識別綠膿桿菌(Pb0.05)。

還有問題?馬上發問,尋求解答。