匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請求英文高手 幫忙翻譯 (急急急!)不要直接用白話翻譯

Columbia agar (CM0331) and Isosensitest agar (CM0471)

were prepared from dehydrated powders in accordance with

manufacturer's instructions (Oxoid, Basingstoke, UK). Molten

Columbia agar at 50 °C was supplemented with 5% defibrinated

horse blood (TCS Biosciences Ltd., Buckingham, UK) and

plates were prepared. Pseudomonas CN selective agar

(PO0185A) was obtained as pre-poured plates from Oxoid,

Basingstoke, UK. The Pseudomonas chromogenic medium

(PS-ID) was provided as pre-poured plates by bioMérieux, La

Balme-les-Grottes, France, for research purposes only. Phenanthroline/

C-390 agar containing 1,10-phenanthroline (Sigma

Chemical Company, Poole, UK) and C-390 (Biosynth AG,

Switzerland) was prepared as previously described [9].

Cetrimide agar and API 20 NE strips were obtained from

bioMérieux, Basingstoke, UK. Amikacin, gentamicin, tobramycin,

ciprofloxacin, aztreonam, piperacillin/tazobactam, ticarcillin/

potassium clavulanate and ceftazidime were obtained

from Sigma Chemical Company, Poole, UK as powders of

known potency. Temocillin and meropenem were obtained from

their respective manufacturers.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    哥倫比亞瓊脂(CM0331)和Isosensitest瓊脂(CM0471) 從被脫水的粉末準備了與符合 manufacturer' s指示(Oxoid, Basingstoke,英國)。 在50 °C的溶解的哥倫比亞瓊脂用defibrinated的5%補充了馬血液(TCS有限公司, Buckingham,英國)生物科學和板材準備了。 帚形菌屬CN有選擇性的瓊脂 (PO0185A)獲得了作為從Oxoid的前傾吐的板材, Basingstoke,英國。 帚形菌屬產色素媒介 (PS-ID)提供了作為前傾吐的板材由bioMérieux, La Balme-les-Grottes,法國,研究的只打算。 包含1,10二氮雜菲(斯格碼的二氮雜菲C-390瓊脂 chemical Company, Poole,英國)和C-390 (AG Biosynth,瑞士)如前所述準備了[9]。 Cetrimide瓊脂和API 20 NE小條得到了從 bioMérieux, Basingstoke,英國。 氨丁卡黴素、艮他黴素、脫普黴素、ciprofloxacin、aztreonam、piperacillin/tazobactam、ticarcillin/鉀clavulanate和ceftazidime獲得了從Sigma Chemical Company, Poole,作為粉末的英國 已知的有力。 Temocillin和meropenem獲得了從他們的各自製造商。

    參考資料: 864468485
  • 1 0 年前

    哥倫比亞瓊脂(CM0331)和Isosensitest瓊脂(CM0471)

    脫水製備了粉末按照

    製造商的說明(蛋白腖,貝辛斯托克,英國)。熔融

    哥倫比亞瓊脂在50 ° C,補充了5%defibrinated

    馬血(TCS的生物科技有限公司,白金漢宮,英國)和

    板準備。假單胞菌單紗選擇性瓊脂

    (PO0185A)為獲得前澆板的蛋白腖,

    貝辛斯托克,英國。顯色培養基的假單胞菌

    (私人秘書 - Id)已提供的前澆板的生物梅里埃,拉

    巴姆萊羅特,法國,只為研究目的。菲羅啉/

    ç - 390瓊脂含鄰菲羅啉(Σ

    化工公司,普爾,英國)和C - 390(Biosynth公司,

    瑞士)準備如前所述[9]。

    銨瓊脂和API東北 20條,是根據

    生物梅里埃,貝辛斯托克,英國。丁胺卡那黴素,慶大霉素,妥布黴素,

    環丙沙星,氨曲南,哌拉西林/他唑巴坦,替卡西林/

    克拉維酸鉀,得到頭孢他啶

    自Sigma化學公司,普爾,英國作為粉末的

    已知的效力。 Temocillin並獲得了來自美羅培南

    它們各自的製造商。

  • 1 0 年前

    哥倫比亞瓊脂(CM0331)和Isosensitest瓊脂(CM0471)

    脫水製備了粉末按照

    製造商的說明(蛋白腖,貝辛斯托克,英國)。熔融

    哥倫比亞瓊脂在50 ° C,補充了5%defibrinated

    馬血(TCS的生物科技有限公司,白金漢宮,英國)和

    板準備。假單胞菌單紗選擇性瓊脂

    (PO0185A)為獲得前澆板的蛋白腖,

    貝辛斯托克,英國。顯色培養基的假單胞菌

    (私人秘書 - Id)已提供的前澆板的生物梅里埃,拉

    巴姆萊羅特,法國,只為研究目的。菲羅啉/

    ç - 390瓊脂含鄰菲羅啉(Σ

    化工公司,普爾,英國)和C - 390(Biosynth公司,

    瑞士)準備如前所述[9]。

    銨瓊脂和API東北 20條,是根據

    生物梅里埃,貝辛斯托克,英國。丁胺卡那黴素,慶大霉素,妥布黴素,

    環丙沙星,氨曲南,哌拉西林/他唑巴坦,替卡西林/

    克拉維酸鉀,得到頭孢他啶

    自Sigma化學公司,普爾,英國作為粉末的

    已知的效力。 Temocillin並獲得了來自美羅培南

    它們各自的製造商。

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。