Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

嘉怡 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

\”萬噚\”的意思

在新詩和文章中都會看到這個詞

也不太確定它的意思

幫我解惑吧XDDD~~~

拜託了

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://members.edogawa.home.ne.jp/lovely-y/sozai/l...

    您好!謝謝提問

    噚:::  部首 口 部首外筆畫 12 總筆畫 15

    注音一式 ㄒㄩㄣˊ

    漢語拼音 x n 注音二式 shi n

    量詞。英美等國計算長度的單位。為英語fathom的略記。

    一噚等於六英尺,合一點八二八八公尺。

    『萬噚』比喻距離很遙遠的意思.

    舉例>>>

    陳黎作品評論集。王威智編。書林出版公司,一九

    九九年‧十二月初版

    生活

    半夜,在睡眠中醒來

    在我的房間,像一艘沈沒海底的古船

    隱約的光從你所在的書房穿過『萬噚』

    漆黑的走道牆壁折射過來

    (我們的家,此刻,是一座奧秘的大海)

    我不是被桌子、椅子的聲音吵醒

    甚至不是被你不小心打翻的筆筒

    我是被你的思緒,你的存在——

    從我的睡眠,死亡般的睡眠

    像一艘古代沈船,在我躺身的房間

    感覺失眠的你的船,巨大地,熱鬧地

    在我頭上萬噚外的海面活動

    2010-03-14 13:39:38 補充:

    噚:

    是一種英美長度單位,1噚為6呎,約合1.8288米,它不屬於國際單位制。噚("fathom")來自古英語"fæthm",

    表示「伸展開的雙臂」,因而一噚也就是兩臂之長。

    如今這個單位的使用被嚴格限制在海洋測量中,特別是使用準繩測量水體深度的情況下。從前英語國家的海圖普遍使用「噚」作為深度的單位,然而現在這種情況也在逐漸改變,甚至在美國也開始使用公制作為單位。

    2010-03-14 13:41:31 補充:

    英制長度單位:

    英里、

    哩、

    咪(mi)

    —化朗、

    浪(furlong)

    —鏈(chain)

    —桿(rod)

    —噚(fathom)

    —碼(yd)

    —英尺、

    呎(ft)

    —英寸、

    吋(in)

    2010-03-14 13:45:48 補充:

    * 1英寸(英吋)(inch)= 2.54厘米(cm)

    * 1英尺(foot)= 12英寸 = 30.48厘米

    * 1碼(yard)= 3英尺 = 91.44厘米

    * 1英里(mile)= 1760碼 = 1.609344千米(km)

    但其中的中間單位如:鏈(chain,22碼)和

    浪(furlong,220碼)在英國使用較多。

    2010-03-14 14:00:17 補充:

    換算成公制:

    1噚為6呎,約合1.8288米(公尺)

    萬噚=1.8288公尺乘以1萬

    萬噚=18288公尺

    1公里=1000公尺

    萬噚=18288公尺除以1000公尺

    萬噚=18.288公里....#

還有問題?馬上發問,尋求解答。