promotion image of download ymail app
Promoted
饅頭 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這個意思到底是? 有點搞不懂

I +hank you 這個意思是?

前面為什麼多個+的符號?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I +hank you :

    我自嘲幫倒忙

    +

    Used to indicate sarcasm online. 嘲笑意味

    Hank幫倒忙

    Comes from the typical "Thanks" reaction after someone does something nice for you. Expect in their attempt at helping you they hurt or hinder your efforts.

    2010-03-16 17:14:06 補充:

    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=I+%...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    版主問的 I+hank you.

    我想是打錯了吧? +hank 應該是thank.也就是那個句子就是:

    I thank you.

    參考資料: 我的看法
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。