yusyuan 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文單字,請問什麼是unusable box?

英文單字書裡看到的句子

Subtract 50 from the total-I just found and unusable box

這句的unusable box是什麼意思?

已更新項目:

抱歉我打錯

是an unusable box 才對

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Subtract 50 from the total -- I just found an unusable box.

    我在美國查原書比較方便,這句話是 Barron's 的 600 Essential Words for the TOEIC 裡的一個例句。那課是在講「庫存」 inventory,所舉的例子也都與倉庫、存貨有關。這個例句是單字 subtract 的例句,意思是:

    「從總數扣掉 50 個,我剛發現一箱不能用。」

    an unusable box 沒什麼特殊,就是「一箱不能用」,只是從前後文以及商業庫存盤點的概念,我們知道這些貨必定每箱裝 50 個;一箱不能用,總數就要扣掉 50 個。

    參考資料: me-蘿蔔絲 暨 原書
  • 這是報稅表格上的句子嗎?Subtract 50 from the total-I just found an(而不是and?) unusable box

    2010-03-16 23:08:38 補充:

    Subtract 50 from the total-I just found an unusable box

    在從總數減50之後,我發現一個不能使用的格子。這裡的box不是指"盒子"而是表格裡的小格子(讓你填數字的格子)。

  • 10 年前

    應該是廢舊不堪的箱子

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。