Lynn 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

compaired and comparing

______with Hsinchu, it is much more convenient to live in Taipei.

a: comparing b.compared.

why is "compared"? not comparing.

Thank you for your help!!!

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    compared with/to

    comparing with/to

    以上都是成語, 用法是看主動或被動語意.

    本題的主詞是虛主詞it, 真正主詞是to live in Taipei, 是一件事被拿來比較的, 所以前面的分詞獨立片語要用被動語意的compared.

    如果改成下句, 就要用主動語意的comparing了:

    Comparing with Hsinchu, you will find Taipei much more convenient to live in.

    因為是you主動拿新竹與台北來作比較的.

    很簡單吧? 別想得太複雜.

    參考資料: 英文文法與翻譯經驗
  • 10 年前

    compared with 是一個片語...

    參考資料: 同學
還有問題?馬上發問,尋求解答。