fang 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文句子翻譯showed the error behind

Goldsmith et al. showed the error behind the assumption that human capital variables and psychological capital variables are independent.

Any analysis of the effect of human capital variables on wages will, therefore, be biased if the psychological capital is not addressed.

Our research confirms the conclusion of Goldsmith et al.: we found indications of interaction effects between educational level and personality.

不要用線上翻譯~我重點是第一句一直翻不好~不太了解自己翻的對不對

謝謝

2 個解答

評分
  • Donny
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Goldsmith et al. showed the error behind the assumption that human capital variables and psychological capital variables are independent.

    哥德史密斯等人指出所謂人力資本變數與心理資本變數互不相關這論調背後的錯誤。

    Any analysis of the effect of human capital variables on wages will, therefore, be biased if the psychological capital is not addressed.

    如果不提及心理資本,那麼,任何分析“工資對人力資本變數的影響”就會有偏差。

    Our research confirms the conclusion of Goldsmith et al.: we found indications of interaction effects between educational level and personality.我們的研究證實哥德史密斯等人的結論:我們發現教育水準及個性之間的交互影響的跡象。

    供您參考!

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    金匠等人顯示在假定後面的錯誤人類的首都變數和心理學的首都變數是獨立的。

    人類首都的變數對薪水的結果任何分析會,因此,偏袒如果心理學的首都沒被提出。

    我們的研究確定金匠等人的結論: 我們發現教育的水準和個性之間的交互作用結果的指示。

還有問題?馬上發問,尋求解答。