韓國c.n blue的just please 歌詞中文翻譯

請給我中文歌詞!

有英文對照更好

感謝唷!

1 個解答

評分
  • P!chi
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    do you know

    你知道嘛

    this song is for you

    這首歌是為了你

    the most incredible

    最不可思議的

    baby ya heard

    baby 聽著~

    just please know why my heart is beating for you

    只是請你知道我為你心跳的原因

    just fix what is inside my shadowed mind

    只是想整理我最內心(真實的)想法

    i can't live without you don't leave me alone

    我沒了你就活不下去 請別離開我

    baby, listen to me grawling (仔細聽了下歌,極度懷疑他唱的是feeling)

    baby 請聽我的感覺

    this song's for you, dear miss

    這首歌是為了你 我親愛的

    it's a tale of painful love

    這是一個關於痛苦的愛的故事

    from the codename

    從密碼而來

    i'm containing a dizzy chain

    我包含了一個令人頭暈目眩的鎖鏈

    that is what? i couldn't do it cause of myself

    那是什麼? 我不能為了自己而做這件事

    i was so sick and sick, couldn't handle it myself

    我感覺越來越差 不能控制我自己

    i thought she and i were the bonnie and clyde

    我曾經以為她和我是Bonnie和Clyde

    laugh at me or heal me and wanna know what i'm singing

    嘲笑我或治愈我或者想要知道我在唱什麼

    just thanks i woke up with the sudden notion

    只是感謝 我被一個突如其來的念頭所驚醒

    and i can't get out of my compunction

    我不能從懊悔中走出

    even if i knew how you feel

    即使我知道你的感覺

    now, how you feel setting such a line of action

    現在,你是如何感覺所有這一系列所發生的事

    every time i hear your voice

    每次我聽到你的聲音

    just staring at the overcast blue sky

    只是凝視陰暗的藍色天空

    from the beginning to the termination

    從開始到結束

    i stand on my silly position

    我一直堅持著自己傻傻的位置

    should i ask you for your remission

    我能請求你的寬恕嘛?

    字數關係 連結參考資料有完整歌詞

還有問題?馬上發問,尋求解答。