だわ
Lv 6
だわ 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

西班牙語中的文法 基礎問題 20點XD

問題1:

西語中 所有名詞 各有其性質 有中性? 動詞有他的原型 那名詞有沒有他的原型呢? 像動詞都是AR ER IR結尾 然後依照人稱單複數變化

那名詞有沒有原型?

問題2:

判斷名詞陰陽性 是否可以從 其前面的形容詞 或名詞詞尾判斷

A是陰性 O是陽性?

問題三:

英文中study 變成第三人稱要去Y+IES

那西語中 也有這種嗎 不直接加S的

我只知道leon leonas 這種多嗎 都要靠背對吧

問題四:

el leon 可以連音嗎 發音變成 e lleon (ㄟ 一ㄟㄛn)

問題五:

Las grades llanuras se extienden hasta el mar.

前三個字沒問題 數、詞性都一致 但SE和HASTA是連接詞吧

類似英文中的extend to sea?

請幫我解釋

問題六:

形容詞都可以任意置放在名詞前後嗎 除了特定的一些?

問題七:

DE和DEL 都是OF的意思 嗎 區分在哪 詞性?

問題八:

Nos vieron llegar (ellos)

這句幫我分析分析

問題九:

西文重音怎麼打呢?

問題十:

以下幾個詞的特性 意思 用法

aquel aquella algun(o) alguna mio mia mios mias

其實有些很像是多打的只是 要依陰陽性變化的吧 O是陽性 A是女

但前四個還是不知道意思 後四個應該都是我的的意思 後位修飾形容詞吧

問題十一:

你來自哪裡的西語怎麼說

¿Que ...el ciudad?

(有猜對幾個字嗎XD)

那回答怎麼回答

-----

謝謝 大家嚕

都基礎問題

學西語可能挫敗感會大一些

始終感覺討論的地方好少 知識幾乎都 英文其次才是日文 且充斥著直接丟翻譯網站的刺鼻味

2010-03-19 19:56:08 補充

幫網友解決問題應該是第一位而點數只是附帶的

就像考試只是在小不過的種子 學習才是本

有興趣可以用知識內見信箱寄信給我 如果熱愛教學西語入門的新手 我也不排斥喔

¡Gracias!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    問題1:

    西語中 所有名詞 各有其性質 有中性? 動詞有他的原型 那名詞有沒有他的原型呢? 像動詞都是AR ER IR結尾

    然後依照人稱單複數變化

    那名詞有沒有原型?

    名詞沒有原型只有陰性、陽性和單數、復數之分。通常陰性的結尾是-a、-cion 、-dad 少數是-e 結尾而陽性是-o 或其它子音 不過也有例外。比方說:el policia 警察 el paragua 雨傘 el hombre 男人…。另外少數名詞既可以用 la 也可以用 el。比方說:el/la dentista (牙醫)

    問題三:

    英文中study 變成第三人稱要去Y+IES

    那西語中 也有這種嗎 不直接加S的

    只知道leon leonas 這種多嗎 都要靠背對吧

    西文的動詞都是-ar -er 和-ir 做結尾不管是規則或不規則變化都有表可察。通常不規則變化都會改變它的字根。要特別去記不過有些有一定的規率性存在 要自己去玩索,沒法解釋。規則變化不會改變字根。

    el leon 公獅 …因此母獅 是 la leona 後面+s 是復數(母獅群)。而公獅群是 leones 西文裡於每個音節一定要有母音(a e i o u)而子音不能連著子音。由於 leon 的結尾是n 所以+es 表復數。很規則 不需要特別背

    問題四:

    el leon 可以連音嗎

    發音變成 e lleon (ㄟ 一ㄟㄛn)

    不行。西文不流行連音…

    問題五:

    Las grades llanuras se extienden hasta el mar.

    前三個字沒問

    題 數、詞性都一致 但SE和HASTA是連接詞吧

    類似英文中的extend to sea?

    se + 第三人稱動詞是反身句不是連接詞。extender 攤開(某樣東西)。這樣"東西"是 las llanuras自己 因此用反身。

    hasta 和 to 在這裡意思一樣:到…

    題六:

    形容詞都可以任意置放在名詞前後嗎 除了特定的一些?

    一般是放在名詞後面。放在名詞前面有特別的意思。比方說:

    el viejo amigo 老朋友

    el amigo viejo 老的朋友

    el gran hombre 偉大的人

    el hombre grande 高大的人

    問題七:

    DE和DEL

    都是OF的意思 嗎 區分在哪 詞性?

    del 是 de +el 的縮寫。有特定指某些事物

    反之 de 後面的名詞沒有特定指某些事物

    問題八:

    Nos vieron llegar (ellos)

    西文句子不一定要寫出主詞是誰。從動詞變化就可看出時間和人稱。在這個例子主詞是他們。nos 在這裡相當於英文的us. 是 a nosotros 的縮寫。整句是:

    他們看到我們來了。

    問題九:

    西文重音怎麼打呢?

    yahoo 系統不支援西文輸入法

    問題十:

    以下幾個

    詞的特性 意思 用法

    aquel aquella algun(o) alguna mio mia

    mios mias

    其實有些很像是多打的只是 要依陰陽性變化的吧 O是陽性 A是女

    但前四個還是不

    知道意思 後四個應該都是我的的意思 後位修飾形容詞吧

    aquel /aquella 那(些)…

    algun/ alguna 有些

    mio/ mia mine

    mios /mias ours

    那台白色的車子:aquel auto blanco

    有些白色的車子:algun auto blanco

    問題十一:

    你來自哪裡的西語怎

    麼說

    ¿De donde(o 加重音) vienes?

    La ciudad 城市

    你是從那個城市來的?De que(e 加重音)ciudad vienes ?

    希望能給予你稍許幫助~

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    叿乣俣亀

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!

    僢乸厄仑儻厥僰

    • 登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前

    http://www.wordreference.com/english_spanish_dicti...

    推薦你用上面這個網站去查你要的一些資料.這是Oxford Spanish Dictionary

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。