孫小蒯 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我想請各位幫我翻譯英文句子一下

我想請各位大大

幫忙我翻譯一下這些句子

"我不被朋友重視"

我常常被自己的朋友忽略掉,不管是逛街買東西、吃飯、出去玩

我總是被丟下的那ㄧ個每次ㄧ被遺忘掉我的心總是很難過

我有跟他講過但他從不在乎我的感受

已更新項目:

對不起我少打了幾句..

可以在請你幫我翻譯一下嗎ˇˇ"

他從來都只在乎自己班上的朋友

每次看到他都跟自己班上的朋友聊的很開心

玩的很開心 跟我再一起卻是冷漠我在不然就是無視我

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My

    friend does not attach importance to me.

    I

    used to be ignored by my friend.

    No matter shopping, eating or going out to play, I was always left behind.

    Each time being forgotten, hurt my feelings.

    I have talked to him but he doesn't care about my feelings.

還有問題?馬上發問,尋求解答。