Inanimate 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請問為什麼在這要用in which

A style of drawing in which objects are delineated in contours without shading.

一種繪畫的風格為什麼在這要用in which(where)? 中文怎翻譯呢?

4 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    In(在)介詞

    which (那..個, ,那..些, 那..裡)關係代名詞

    in which (在那..裡)

    e.g.

    He lives in the house. I is

    opposite ours.

    He lives in the house which

    is opposite ours.

    The house, in which he lives, is opposite

    ours.

    他住在我們對面的那棟房子裡。

    A style of drawing in which

    objects are delineated in contours without shading

    在那一種繪畫的風格裡, 只畫物件的輪廓而沒有陰影部分

    2010-03-21 13:14:12 補充:

    correction: (" I" should be "It" )

    He lives in the house. It is opposite ours.

    He lives in the house which is opposite ours.

    The house, in which he lives, is opposite ours.

    他住在我們對面的那棟房子裡。

  • 10 年前

    Shiling Night Market in which has a lot of people every days.

    這句應該不用用呆關係代名詞吧

    Shiling Night Market當S

    has當V

    句子已經完整了且也沒有第二個動詞無需用到關係代名詞

    我覺得

  • evan
    Lv 7
    10 年前

    which是關代限定指先行辭drawing,in which表示在這幅畫裡面的所有的物件都只被描繪外形的輪廓而不佳影子,如果不用in,你認為要用哪一介係詞呢? at/on/to/under/among/amid/from/beneath/above/over......都不合用吧?

    我看還是in比較合用呢!

    2010-03-21 08:04:38 補充:

    不佳影子修正為不加影子

  • chen
    Lv 7
    10 年前

    一種繪畫的風格為什麼在這要用in which(where)? 中文怎翻譯呢

    which 是關係代名詞

    in which[限定用華] [指這個繪畫] .該 繪畫

    for example:

    . Shiling Night Market in which has a lot of people every days.

    . = Shiling Night Market is that of a lot of ..............................

    which[ 非限定用華]. 這個....

    . . The market,which I always go is a Shiling Night Market .

    . = I am always to go a Shiling Night Market

還有問題?馬上發問,尋求解答。