匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 政治與政府法律與道德 · 1 0 年前

中翻英 請翻譯達人 幫幫忙.( 急 )20點奉送..

在2010年3月22日下午4點50分. 我發現隔壁大樓住戶朝我家花園丟擲廚餘.

當時陽台坐了四個人. 我向前制止說: 不要丟廚餘下來. 我已經說過很多次了.

你們是聽不懂嗎??

而其中一位黑人突然站起來向我做出動作( 左手握住 生殖器 )與( 右手比中指 ).

汙辱我...

這算是種族歧視 還是 性騷擾 或是 公然汙辱...

已更新項目:

嗯嗯~ 我需要上面整個中翻英. 請大大幫忙....

我就是要寫投訴信給大樓管理委員會 & 警察的...

當時黑人對我做出汙辱性動作. 是充滿不削的表情. 沒有言語.( 所以我把它想像成" 另北就是要丟. 不然你想怎樣 ")

2 個已更新項目:

麻煩懂翻譯的大大們. 星期四之前幫我翻譯好嗎?? 20點奉送唷....

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In at 4:50 p.m. on March 22, 2010. I have found that residents in the building next door to move my garden to throw food waste.

    At that time the balcony to sit four people. I move to stop, said: Do not throw food waste down. I have said this many times.

    Are you do not understand??

    One of them black to stand up to me to make a sudden movement (left hand holding the genitals) and (his right middle finger).

    Insult me ...

    This is regarded as racial discrimination or sexual harassment or an affront to ...

    參考資料: 自己...專家
  • 1 0 年前

    這問題是需要中翻英嗎 ... ?

    我覺得他可能在罵你 或表示不削

    大概吧...

    你有沒有仔細觀察

    那個時候 他的表情 或者語氣!!

    這很重要 摁摁 真的 ^^"

    你也可以找大樓管理員.警察.....之類的

    這樣的事情 還是不要自己解決

    不然引起

    美台戰爭....

    那就不好了唷 ^^"

    希望對你有幫助

    參考資料: 自己自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。