龍也 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文句子翻英文

我是xxx,一個實實在在的金牛座,充滿處事嚴謹不浮躁、有條理等特質。為了確知發展方向,在高雄文藻外語學院就讀期間,我除了用心於自己企業管理系的課業之外,還主動選修其他科系的課程,廣博吸收多元知識,使我能夠更清晰的掌握未來。

我期望未來在工作上,能讓自己的專長和興趣能充分發揮,在即將進入職場的現在,我相信無論是那一種工作,最重要的還是自己本身對工作的熱誠、責任感和一顆肯學習的心。

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I'm xxx, a real Taurus, full of doing things is not impetuous rigorous, structured and other special qualities. In order to ascertain the direction of development, Institute of Foreign Languages in Kaohsiung Wenzao studying, I was apart from extremely conscientious about his own academic department of business management, the department also took the initiative in other elective courses, extensive absorption of multi-knowledge, enabling me to a clearer grasp of the future.

    I look forward to future work, make their own expertise and interests can be brought into full play to enter the job market in the coming now, I believe that no matter what kind of work, the most important thing is to work his own enthusiasm, sense of responsibility and a willing to learn from heart.

  • 1 0 年前

    你確定你是文藻的學生? 日校 or 夜校?

  • 1 0 年前

    .常规

    {margin:0.0pt;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;margin-left:0.0pt;margin-right:0.0pt;text-indent:0.0pt;font-family:"Times New Roman";font-size:10.0pt;color:Black;font-weight:normal;}

    H1

    {margin:0.0pt;margin-top:0.0pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0.0pt;margin-right:0.0pt;text-indent:0.0pt;font-family:"Arial";font-size:18.0pt;color:Black;font-weight:bold;}

    H2

    {margin:0.0pt;margin-top:0.0pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0.0pt;margin-right:0.0pt;text-indent:0.0pt;font-family:"Arial";font-size:16.0pt;color:Black;font-weight:bold;}

    H3

    {margin:0.0pt;margin-top:0.0pt;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0.0pt;margin-right:0.0pt;text-indent:0.0pt;font-family:"Arial";font-size:14.0pt;color:Black;font-weight:bold;}

    我是xxx,一個實實在在的金牛座,充滿處事嚴謹不浮躁、有條理等特質。為了確知發展方向,在高雄文藻外語學院就讀期間,我除了用心於自己企業管理系的課業之外,還主動選修其他科系的課程,廣博吸收多元知識,使我能夠更清晰的掌握未來。

    I am xxx, a typical Taurus person. I feature with rigorously, impetuous and well-organized personality to treat1 everthing. To well know about my development directions in

    future, durig my study periods in Wenzao Ursline University, aside from my own major in business mana1, I also aggressively took some courses of other subjects to absorn more divergent knowledge from various scopes. Such effort

    can make me controol my future better.

    我期望未來在工作上,能讓自己的專長和興趣能充分發揮,在即將進入職場的現在,我相信無論是那一種工作,最重要的還是自己本身對工作的熱誠、責任感和一顆肯學習的心。

    I expect for my job in future, I can make myself well exerted with my specialties and interest. At present, I am going to be a new comer to occupational battlefields. I firmly

    believe whatever job it would be, passion, strong duty sense and learning enthusiasm are the most important premise.

  • 1 0 年前

    我是xxx,一個實實在在的金牛座,充滿處事嚴謹不浮躁、有條理等特質。為了確知發展方向,在高雄文藻外語學院就讀期間,我除了用心於自己企業管理系的課業之外,還主動選修其他科系的課程,廣博吸收多元知識,使我能夠更清晰的掌握未來。

    我期望未來在工作上,能讓自己的專長和興趣能充分發揮,在即將進入職場的現在,我相信無論是那一種工作,最重要的還是自己本身對工作的熱誠、責任感和一顆肯學習的心。

    I am a xxx, one is actually real at of Taurus, be full of to deal with affairs careful not flippancy, have logical arrangement etc. the characteristic.For indeed knowing a development direction, attend a period in the well-turned phrases college of foreign language of Kaohsiung, I in addition to work hard the enterprise manages a department at oneself of lessons, also take an elective subject the curriculum of other departments on one's own initiative, erudite absorb diverse knowledge, making me can clearer control is in the future.

    My expectation is on the work in the future, can let own specialty and interest be able to well develop, forthcoming will get into now of job field, I believe to no matter is that work, the most important is still oneself's zeal to the work, responsibility and a heart that be willing to learn.

    參考資料: 自己加朋友
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • I am xxx, solid taurus, the fill handle matters rigorously not impetuous, have special characteristics and so on orderliness.In order to know for certain the development direction, in Gaoxiong Literary embellishment Institute of foreign languages study period, I besides attentively in oneself business management department's schoolwork, but also takes as an elective other branch department on own initiative the curriculum, the vast absorption multi-dimensional knowledge, will enable me 夠 the clearer grasping future.

    I expected future in the work, will be able to let own specialty and the interest can display fully, soon is entering work place the present, I believed regardless of will be that one kind of work, most important will be own itself the heart which to the work sincere, the sense of responsibility and will be willing to study.

    希望有幫到你...

    參考資料: 線上翻譯...
還有問題?馬上發問,尋求解答。