母親節卡片內容

我學校要做卡片

需比賽

我想以英文表現

但我英文不是非常好

請幫我想約5~10句有關感謝母親的英文句子

內容最好是連串的

請多幫幫忙

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    my dear mom:

    Today is Mother's day. Thank you for take care of me all the time. And please to forgive my naughty and my bad temper. I know you love me very much, I love you,too,mom.

    I wish you have a happy mother's day.

    your son/daughter -------

    我親愛的媽媽:

    今天是母親節。謝謝你平時對我無微不至的照顧。也請你原諒我的頑皮和壞脾氣。 我知道你是非常愛我的,我也一樣愛你,媽媽。

    祝你有個快樂的母親節。

    兒子/女兒--------

    ps 我不知道這樣夠不夠長,還有如果文法或句子的型態有錯誤的話,在這裡先說個抱歉,因為我的文法架構還沒有很好,希望能夠幫上一點忙。

    至於那個無微不至的照顧,正確的翻譯應該是感謝你平時無時無刻的照顧我,但是我想這樣子把它接成無微不至會比較好。

    如果有問題的話,請再通知我。 thank

    參考資料: 自己的頭腦
  • 6 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    推薦以下2家都可以免費體驗,建議2家都填表了解看看喔!!

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/o42uA

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

還有問題?馬上發問,尋求解答。