promotion image of download ymail app
Promoted
羽翔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文好的請入內!!

我想知道台灣的(高中.技術學院.科技大學)的英文翻譯是什麼??

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    高中:senior high school

    ex:台中一中(National Taichung First Senior High School)

    台中女中(National Taichung Ggirl's Senior High School)

    高雄中學(The Kaohsiung Municipal Kaohsiung Senior High School)

    建中(Taipei Municipal Jianguo High School)

    技術學院:institute of technology

    ex:長庚技術學院(Chang Gung Institute of Technology)

    吳鳳術學院(WuFeng Institute of Technology)

    科技大學:university of sience and technology

    ex:台灣科技大學(National Taiwan University of Science and Technology)

    高雄第一科技大學(National Kaohsiung First University of Science and Technology)

    正修科技大學(Cheng Shiu University)

    2010-04-09 04:36:02 補充:

    一間一間學校網站查詢的結果,似乎科技大學的英文名稱比較不固定,很多英文直接只顯示university,跟一般大學一樣。高中及技術學院則比較統一。

    參考資料: 一個一個整理囉
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    高中.技術學院.科技大學

    High school. Institute of Technology. Science and Technology University

    參考資料: google翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    高中: high school

    技術學院: xxx institute of technology

    科技大學: u of s&c

    參考資料: myself in new york being an exchange student
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    高中的英文:High school

    技術學院的英文:Technical school

    科技大學的英文:University of science and technology

    如果有任何的問題可以留給我MSN或即時通

    我會盡量幫助你!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    高中:High school.

    技術學院:Technological institute.

    科技大學: University of Science and Technology

    參考資料: dr.eye
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。