麻煩我要這個音樂的名子(英文歌)

麻煩我要這個音樂的名子(英文歌)

http://www.wretch.cc/album/Dear0702

相簿的

1 個解答

評分
  • 阿草
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    歌手:Cecilia

    歌名:Beg

    圖片參考:http://i.imagehost.org/0936/l_13a93e1a4cb8b631e2a2...

    歌詞:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    (中文歌詞來自Joanna Chou ( 研究生 1 級 )辛苦的翻譯)

    When we first started going out I knew it wasn't right

    我們第一次約會時我就查覺不對勁

    You always made me feel like I was too afraid to try

    你總是讓我感覺我太懦弱不敢嘗試

    And now it seems that in the end you want to start a fight

    而現在到頭來感覺你想要挑起爭吵

    And I can't take it no more

    我已不能忍受

    I'm getting sick and tired

    我已經受夠

    You used to really love me

    你以前很愛我

    Now you can't look me in the eye

    現在你不敢對上我的眼

    And all these tears are pouring

    眼淚湧出

    They flood my eyes

    氾濫了我的雙眼

    (副歌))

    You can beg

    你能乞求

    You can plead (You can plead)

    你能懇求

    I'm a leave (I'm a leave)

    我要走了

    'Cause you made it like that

    因為這是你造成的

    I hit the door but I stopped in my tracks

    我出了門但停步

    Love, love, brought me right back

    愛 愛 把我拉回來

    [重複副歌1次]

    We can try another

    我們能再試一次

    But in the end it won't last

    但到頭來還是不會持久

    The rules are no more late night phone calls

    規則是 以後不能再有夜半電話

    Acting like you get enough

    一副你受夠的樣子

    When you hear my footsteps down the hall

    當你聽見我在走廊時的腳步聲

    And I won't take any of your lies

    我不會再相信你的謊言

    Wastin' all of my time

    浪費我的時間

    Seems you're never satisfied

    感覺你好像永不會滿足

    Our love has almost ended

    我們的愛已經到了盡頭

    'Cause you don't treat me right

    因為你不好好的對待我

    [重複副歌1次]

    And I'm not trying to complicate things

    我不是在複雜化事情

    But this game you got playing with my heart

    但你玩弄我的心的這個遊戲

    Is finally ending

    終要結束

    [重複副歌2次]

    參考資料: Joanna Chou ( 研究生 1 級 ) http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
還有問題?馬上發問,尋求解答。