懇請幫我把這篇中文短文翻成英文!感恩!

交通在我們生活中是不可缺少的,它帶給我們方便卻也存在許多危險,所以遵守交通規則是不容忽視的.

在我們周遭常常發生各種交通事故造成遺憾,大部分都是因為我們疏忽或是沒有遵守交通安全而造成,例如:酒後駕車、闖紅燈汽車相撞.或行人不走斑馬線.沒有注意左右來車而被撞到…的事件。我們的生活都和交通有著密切的關係,因此,有必要呼籲和教導大眾遵守交通規則。遵守交通規則是成為一個好公民的基礎,不但能保護自己,更能減少意外的發生率。

2 個解答

評分
  • tomrs
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    版主您好

    為您翻譯如下請參考:

    The transportation in we live are essential, it takes to us to facilitate actually also has many dangers, therefore observes the traffic regulations is not allow to neglect. All around frequently has each kind of traffic accident in us to create regretted that majority is because we neglect perhaps have not observed the traffic safety to create, for example: After the liquor, drives, to run a red light the automobile to bump into. Or the pedestrian does not walk the zebra crossing. About has not paid attention to the incoming vehicle to hit…Event. Our life has the close relationship with the transportation, therefore, it is necessary to appeal and to teach that the populace observe the traffic regulations. Observes the traffic regulations becomes a good citizen's foundation, not can only protect itself, can reduce accident's formation rate.

    2010-03-31 16:52:27 補充:

    請於收集資訊後不要直接把發問題刪除、才不會造成回答人的回答百分比例降低。謝謝

    參考資料: 自己
  • 10 年前

    感恩喔 ^^~~謝謝你幫我ㄧㄍ大忙!

還有問題?馬上發問,尋求解答。