? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我中翻英嗎? 不要翻譯軟體的! 十點!

因為要報告~

小的英文不好!

懇請麻煩幫我翻譯一下!

當我還是新生時,

第一個認識的朋友是Jorge,

我們一起吃飯,睡覺和聊天,他對我而言很重要,

他可以算是我生命裡的好友,

他對我的影響很大,

他讓我充滿了自信,

因為他總是自稱自己是providence的金城武,

這也是為什麼我會想繼續跟他當朋友的原因,

因為我認識了providence的金城武!

感謝囉!!

小的願意分享十點給幫我翻譯的大大!

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    When I was a freshman,I made friend with Jorge first.

    We ate the meal,sleeping and chating together.

    He is important to me.

    He may be my best friend in my life.

    He has big influence to me.

    He makes me having full self-confident.

    Because he always calls himself as the providence's 金城武.

    That's why I want to make friends with him cotinuity.

    Because I recognize the providence's金城武!

    不好意思我不清楚procidence的金城武是什麼意思..

    不知道有沒有幫到你的忙(因為我英文只充的上看的懂意思

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    您期待已久的 8891運動城 熱烈開幕囉!

    8891運動館以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891娛樂網有優於市面所有運動彩卷遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載美女 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 網址 : 8891.NET

  • 匿名使用者
    6 年前

    ●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬

    ●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九

    ●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍

    ●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK

    ●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩

    ●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服

    ●●● 精彩無限、 免費體驗 官網 AA8888點NET ●●●

  • 1 0 年前

    When I was a newborn, the first an understanding friend Jorge, we eat together, sleep and chat, he is very important to me that he could be my life friends, he told me a great impact, he let I am full of self-confidence, because he always claimed he was providence of Takeshi Kaneshiro, which is why I would like to continue with the reason he became a friend, because I know the providence of Takeshi Kaneshiro!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Jorge is the first frined I made when I was junior at school. We used to get accompanied with each other for dining, sleeping and chatting. For me, his accompany is very important, and he should be the best friend of my life. His personality influences me a lot by making me more confident. He always call himself "providence King Chen-wu" to bring fun to me, which is also the reason why I would like to continue this friendship - I'm frined of providend King Chen-wu.

    Hope the info is useful to you.

還有問題?馬上發問,尋求解答。