昆yo 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

haven't跟haven't been的差別

今天英文段考有出一題

題目是

I ( ) from him since last year.

選項我覺得比較恰當的答案是以下兩個

haven't heard跟haven't been heard

請問這兩者應該用哪個套進去

然後有什麼差別呢?

已更新項目:

還有一題是

Cindy ( ) buying a fake diamond.

選項一樣是下列兩個

was tricketed into跟played trick on

請問該怎麼翻譯?該套用哪個?兩者的差別?

2 個解答

評分
  • Donny
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    I ( ) from him since last year.

    haven't heard跟haven't been heard

    套進去然後有什麼差別呢?

    I haven’t heard from him since last year. (O)

    我從去年至今沒有聽到他的消息。(主動式現在完成句)

    I haven’t been heard from him since last year. (X)

    我從去年至今沒有被聽到他的消息。(被動式現在完成式)

    hear from, 動詞片語,作聽到(消息)、收到(信息)解。不使用被動式。

    Cindy ( ) buying a fake diamond.

    was tricked into跟played trick on

    該怎麼翻譯?該套用哪個?兩者的差別?

    Cindy was tricked into buying a fake diamond. (O)

    辛蒂被騙買了一個假鑚石。

    Cindy played trick on buying a fake diamond. (X)

    辛蒂耍心眼買了一個假鑽石。

    was tricked into, 被騙去做某事,此處的trick 是動詞。

    played trick on, 對某人耍詭計,此處的trick 是名詞。

    供您參考!

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。