のぞみ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(中翻英)關於”我的偶像是做什麼的?”

 

 

題目不知道該怎麼打@@,意思就是:

 

問句:「我的偶像是做什麼的?」

 

答案如果是要大家回答singer、dancer、actor這類的

 

 

 

What does my idol do for living?

 

這樣是正確的嗎?

 

 

如果只有What does my idol do?

 

可以嗎?兩句哪個比較好呢?

 

 

 

還是有其他比較好的問句呢?

 

 

已更新項目:

順便發問這兩個句子中翻英

(獎勵是指糖果..)

 

 

如果(你)答對了

 

我將會給你一些獎勵

 

2 個已更新項目:

請不要用翻譯網阿..囧rz

3 個解答

評分
  • 羅賓
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    版主晚安!

    從事....(工作..)

    您可用以下片語來表達:

    to be engaged in...

    代進去您所發問的:

    「我的偶像是做什麼的?」

    就是:

    What is my idol engaged in?

    又或者您可簡單明瞭的說:

    What does my idol do?

    再來,

    如果(你)答對了

     

    我將會給你一些獎勵

    If your answer is correct , I'll give you some prizes.

    If your answer is right , I'll give you some prizes.

    希望回答對你有幫助!

    參考資料: 安卡
  • leo
    Lv 6
    1 0 年前

    what does my idol do for living - 做什麼的 (指靠什麼維生的)

    what does my idol do - 在做什麼(指在做那一件事)

  • 1 0 年前

    My idol is doing? 是 我偶像是幹什麼?

    What does my idol do?是 什麼是我的偶像呢?

    What does my idol do for living?是 什麼我偶像做生活?

    希望有幫助

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。