匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯~關於運輸問題road transport

Various surveys conducted in October 2008 indicated that trucking companies in the United States were highly concerned about fuel costs and the economic uncertainties. Third-party logistics companies were seen to be relying heavily on the retail, automobile, and electronics industries for their freight business, all three of which were suffering a recession, with automobile sales reportedly at their lowest mark in 15 years, and consumer spending flat. Reports also indicate that as trade growth decelerates, the road transport industry is facing slower growth. Estimates indicate that over the 2009–2013 forecast period, United States road haulage traffic will grow at a subdued average annual rate of slightly above 1.2 per cent measured in millions of ton-km.

Figures from the European Union Road Federation (ERF) and various road freight associations indicate an average decrease in road freight transport activity of up to 50 per cent for the last quarter of 2008, and a rise in costs by at least 3–4 per cent.9 In 2009, road companies, associations and unions in Europe called for financial support to implement stimulus plans focused on road infrastructure to help mitigate the effects of the slowdown.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    公路運輸和經濟危機

    在2008 年 10 月進行的各項調查顯示在美國的貨運公司非常關注燃料成本和不確定的經濟因素。第三方物流公司被視為過度依賴零售,汽車,電子等行業為他們的貨運業務,三者之一受經濟衰退所苦,據汽車銷售報告在他們 15年來的最低點,而消費者支出持平。報告還指出,由於貿易成長減緩,使得公路運輸行業正面臨著經濟成長趨緩。估計顯示,預測在2009-2013年期間,美國公路貨運量將以每年平均略高於1.2%百萬噸公里速度緩慢成長。

    從歐洲聯盟公路聯合會和各種公路貨運協會的官方資料數字顯示,在2008年最後一季,在公路貨物運輸活動平均減少高達50%,成本至少上升3~4%。2009年,歐洲的公路公司,協會和工會呼籲財政資助焦點放在道路基礎設施上,實施刺激經濟計劃,以幫助減輕經濟減緩的影響。

  • 1 0 年前

    您好 以下是我為您找到得答案

    進行各種調查表明,在2008年10月貨運公司在美國高度關注燃料成本和經濟前景不明朗。第三方物流公司被視為是嚴重依賴零售,汽車,電子等行業為他們的貨運業務,其中3人都患有衰退,汽車銷售與據說在其15年來的最低點,而消費者支出持平。報告還指出,由於貿易增長減速,道路運輸行業正面臨著經濟增長放緩。估計顯示,在2009-2013年預測期內,美國的公路運輸車輛將在溫和增長,平均每年增幅略高於百分之1.2測量百萬噸公里。

    數字來自歐洲聯盟路聯合會(ERF轉錄)和各種道路貨運協會表示,平均跌幅在公路貨物運輸活動高達百分之五十為 2008年最後一個季度,以及成本上升至少百分之3-4 0.9在2009年,公路公司,協會和工會在歐洲呼籲財政支持以實施經濟刺激計劃集中在道路基礎設施,以幫助減輕經濟放緩的影響

還有問題?馬上發問,尋求解答。