promotion image of download ymail app
Promoted
travelpa 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問 jug marker 是什麼?

http://en.wikipedia.org/wiki/Eddie_Green_(criminal...

第二段首句

Green was considered a highly intelligent criminal and expert "jug marker,"

請問 jug marker 是什麼?

已更新項目:

請問可否告知資料來源?

2 個解答

評分
  • Joseph
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    版主您好,

    "Jug marker" 是 1930 年代的俚語。 "Jug" 是「銀行」 (1930 年代的俚語)。"Marker" 簡單的形容就是「挑目標的人」。

    Someone who cases the banks and decides which ones to rob.

    您可以看成

    採探銀行與決定下手目標的人

    ref. American Crime in the 1930s

    ref. Google books search on "jug marker"

    簡單的回答,供您參考。

    2010-04-01 13:06:22 補充:

    對不起,啞唬神奇的相關字連結可能把網頁連結蓋住。

    資料來源:

    http://thecrimein1930s.blogspot.com/?zx=9a31334621...

    http://books.google.com/books?q=%22jug+marker%22&b...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Janet
    Lv 4
    1 0 年前

    Someone who decided which bank to rob and when to rob it.

    決定要搶哪一間銀行及什麼時候搶的人

    不知道這是不是你在找的答案??

    參考資料: Google
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。