匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

中文翻英文(20點)急!!!!

我要面是口說的

希望大大能幫我翻譯成英文

各位教授大家好,我叫xxx, 家住台北縣新莊市,家中有爸爸.媽媽,兩位哥哥和一位妹妹,爸爸是大陸台商,媽媽在pchome工作。目前就讀淡江高中,淡江高中是一所歷史悠久.設備豐富以及活動眾多的學校,例如有: 聖誕節佈置.游泳比賽.卡拉ok比賽等......這些的一切,使我在高中三年學習到許多。曾再高二代表學校參賽過科展,以生質柴油為主題,之中採用了實際操作和電腦計算比例,了解許多以往不懂的專業知識,另外,由於本身喜愛挑戰,於二下也嘗試體驗了溯溪等水上活動。畫畫是我的興趣也是我的專長,平常若朋友生日會以親手繪畫的作品當禮物,在學業方面,數學是我最喜愛的科目,再高忠三年一直維持不錯,希望貴校能夠錄取我,我將完整唸完四年,並運用貴校所給的機會補償不足之處。

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hello Professor, my name is xxx, I lives in Taipei County city, I live with dad. Mother, two brothers and a sister , and my father is Taiwanese businessmen, mother was work on pchome. Currently Tamkang High School, Tamkang High School is a long history. Equipment rich and numerous school activities, such as: Christmas layout. Swimming. Karaoke competitions, ...... all of these, so I learn many in high school for 3 years. Another sophomore who had science fairs on behalf of school entry to the theme of biodiesel, during the actual operation and use of computing the ratio of the past do not know about the expertise of many of the other, because of their love challenges and are trying to experience at the next the upstream and other water sports. My interest in painting is my specialty, usually if a friend birthday will work hand-painting as a gift, the school, the math is my favorite subject, even the highest loyalty has remained good for three years, I hope the school can be admitted, I will finish the full four years, and use the school the opportunity to compensate for the inadequacies

    2010-04-10 02:32:41 補充:

    希望能幫助到你

    絕非使用翻譯軟體

    祝好運。^______^

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    ●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬

    ●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九

    ●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍

    ●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK

    ●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩

    ●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服

    ●●● 精彩無限、 免費體驗 http://ts777.asia ●●●

  • 1 0 年前

    Fellow professors everybody is good, I call xxx, the family lives in the Taibei County Banqiao Xinzhuang, in the family has daddy. Mother, two elder brothers and a younger sister, daddy is the mainland Taiwanese businessman, mother in pchome the work. At present goes study the Dan river High school, the Dan river High school is a history is glorious. The equipment is rich as well as the active numerous schools, for example have: Christmas day arranges. Swim meet. Kara ok competition and so on ......These all, cause me to study in the high school three years to many. Zeng Zaigao two has participated the branch exhibition on behalf of the school, take lives the nature diesel oil as the subject, in has used the actual operation and the computer computation proportion, understood many formerly did not understand specialized knowledge, moreover, because itself likes the challenge, in two also attempted experiences traced the brook and so on aquatic activity. Paints pictures is my interest is also my specialty, if usually the friend birthday by personally the drawing work will work as the gift, in the studies aspect, mathematics will be the subject which I will most like, the high loyal three years have maintained again well, hoped that your school can 夠 enroll me, I will read completely for four years, and opportunity compensation deficiency which will give using your school.

    參考資料: yahoo英文翻譯字典
  • 1 0 年前

    Distinguished Professor Hello, my name is xxx, who lives in Taipei County, Hsinchuang, in father-mother, two brothers and a sister, father is continental Taiwanese, mother PChome work. Currently the Tamkang Middle School, Tamkang Middle School is a rich history as well as activities-equipment, numerous schools, such as: Christmas layout-swimming competitions. karaoke contest ... all of these, so I learned a lot of senior year. Once again, on behalf of schools have instituted new exhibitions, entry to the theme of biodiesel, in actual operation and used computer proportions, learn a lot in the past does not understand the expertise, in addition, because of their favorite challenge, to also try to experience the stream tracing and other water sports. Painting is my interest is my specialty, usually if friends birthday will be hand-painting works when gift, in academic, mathematics is my favourite subject, then high-three years has remained good, hope your University to admit me, I will complete finished four years, and to use in a language other than the opportunity to compensate for deficiencies.

    2010-04-06 19:31:22 補充:

    希望您能喜歡!☃

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Fellow professors everybody is good, I call xxx, the family lives in the Taibei County Banqiao Xinzhuang, in the family has daddy. Mother, two elder brothers and a younger sister, daddy is the mainland Taiwanese businessman, mother in pchome the work. At present goes study the Dan river High school, the Dan river High school is a history is glorious. The equipment is rich as well as the active numerous schools, for example have: Christmas day arranges. Swim meet. Kara ok competition and so on ......These all, cause me to study in the high school three years to many. Zeng Zaigao two has participated the branch exhibition on behalf of the school, take lives the nature diesel oil as the subject, in has used the actual operation and the computer computation proportion, understood many formerly did not understand specialized knowledge, moreover, because itself likes the challenge, in two also attempted experiences traced the brook and so on aquatic activity. Paints pictures is my interest is also my specialty, if usually the friend birthday by personally the drawing work will work as the gift, in the studies aspect, mathematics will be the subject which I will most like, the high loyal three years have maintained again well, hoped that your school can 夠 enroll me, I will read completely for four years, and opportunity compensation deficiency which will give using your school.

    我也不知對不對只能幫到這了

還有問題?馬上發問,尋求解答。