這句英文的意思是什麼??? (英文達人請進, 15點)

it becomes too watered down

它是什麼意思阿??? 什麼是water down.... 沒看過啦 @@

感謝!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    什麼是water down???water down: 減弱,稀釋It becomes water down (稀釋) and

    doesn't taste the same.

    Bad news once have sent them into a

    tizzy, but now it becomes water down

    (減弱).

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • evan
    Lv 7
    1 0 年前

    Phrasal Verb: Water down

    Meaning: Make something weaker and less effective

    Example: The Freedom of Information Act was WATERED DOWN by the Government and didn't give ordinary people much access to official data files

    版主的問題句之虛擬主詞"it" 如指液體則意為稀釋/淡化.

    如指意見或建議則意為說服力或效果之減弱

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這句話的意思是→它變得太淡化

    water down也就是淡化的意思。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。