神旗 發問時間: 運動棒球 · 1 0 年前

有關於大聯盟職棒的專業術語~煩請求解

最近因為買了職棒遊戲

但是卻是全英文版的

美國職棒大明星2008

請問以下英文

請問投手的

guard the lines

infield in

first base in

third base in

corners in

outfield in

intentional walk

分別代表什麼

以及打者數據中的

G

AB

R

H

GDP

OBP

SLG

OPS

投手數據中的

PCT.

ERA

DICE

分別是什麼

萬分感謝

~!

能回答多少就回答多少

不用全部都會也能回答~!

已更新項目:

不好意思因為有兩個人都回答的非常好

不知道該選誰

可以在回答我依點問題嗎

最後的問題了

投手的

endurance

movement

為哪種能力??(因為如果按照字面翻譯的話很奇怪 有什麼特別的意思嘛??)

打者的

bunt

是什麼能力

AVG

OBA

SLG(長打嗎??)

是什麼數值

最後的問題了

我會立刻選出最佳解答的

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    guard the lines: 一三壘貼邊線防守

    infield in: 內野趨前防守

    first base in:一壘趨前防守

    third base

    in:三壘趨前防守

    corners in:一三壘趨前防守

    outfield in:外野趨前防守

    intentional walk:故意保送

    G: 出賽數

    AB:打席數

    R:得點數

    H:安打數

    GDP:雙殺數

    OBP:上壘率 (H+BB+HBP)/(AB+BB+SF+HBP), HBP = 觸身球 SF = 高飛犧牲打

    SLG:長打率 = (1B+2*2B+3*3B+4*HR)/AB

    OPS:上壘率+長打率

    PCT. = percentage, 若沒特別註明那可能是winning percentage = 勝率

    ERA =自責分率 = 9* (ER/IP)

    DICE = 無關防守的自責分率 = 3.00 + [13*HR+3*(BB+HBP)-2K]/IP

    2010-04-07 22:08:02 補充:

    endurance就是耐力,耐力愈好投的愈久

    movement就是投的球會不會"跑"

    AVG = 打擊率

    OBA = OBP = 上壘率

    SLG已經說過是長打率了

  • 1 0 年前

    棒球術語代碼

    術語/ 英文/ 中文解釋

    A/assists/助 殺

    AB/at bats/打 數

    AL/American League /美國聯盟

    1B/first baseman/一壘手 / 一壘安打

    2B/second baseman/二壘手 / 二壘安打

    3B /third baseman/三壘手 / 三壘安打

    B/balls/壞球數

    BA/batting average/打擊率

    BB/bases on balls/四壞球

    BF/batters faced/投球人次

    BFS/batters faced per start/投手過勞指數

    BK/Balks/投手犯規數

    BS /blown saves /救援失敗

    C/catcher/ 捕手

    CF/center fielder/中外野手

    CG/complete games/完投場次

    CS/ caught stealing/盜壘失敗

    DH/designated hitter/指定打擊

    DL/disabled list/受傷名單

    DP /double plays/雙殺

    E/errors/失誤

    ER/earned runs/投手責任失分

    ERA/ earned run average/投手防禦率

    FA/ free agents/自由球員

    FB/fly balls hit against pitcher/投手被擊出飛球

    FPCT/fielding percentage /守備率

    G/games/出賽次數

    GF/grounders to flies ratio/滾地球對飛球之比率

    GB/games behind ; groundballs/球隊勝差 ; 投手被擊出滾地球

    GDP/times grounded into double plays/擊出雙殺打的次數

    GM/general manager/球隊總教練

    GS/ games started /投手先發場次

    GIDP/ Grounded Into Double Play 雙殺打

    H/hits ; holds/安打 / 投手被安打 ; 中繼成功

    HBP/hit by pitch/觸身球

    HP/times hit by pitch/觸身球次數

    參考資料 http://173ng.com/discuz/viewthread.php?tid=25470

    2008-09-03 13:19:18 補充

    太多了到這裡找http://173ng.com/discuz/viewthread.php?tid=25470

還有問題?馬上發問,尋求解答。