楓月 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

我家狗狗的英文作文翻譯

1.我要講的是有關狗的題目~我家有養一隻母的流浪狗~養了大約七.八年之久~她很可愛也很乖~當我們在吃東西的時候~他就會坐在旁邊裝可憐~如果我們沒有人餵牠吃~他就會一直用手跟我們拜託~他很聰明~只要是我的家人回來~他就會叫個幾聲~坐在門口等我們開門~像是跟我們說歡迎回家的感覺!我很喜歡狗~所以我很疼她~它就像是我的家人.朋友一樣~只要有它的陪伴我的心情就會很好!

2.我要講的是狗狗生小孩的題目~我家的狗因為生不出來~所以帶他去醫院開刀~一上手術檯他的手腳就被綁住~只露出肚子~醫生幫他打麻醉針後很虛弱~但是意識是清楚的~醫生警告我們的手不要靠近~因為它非常的害怕~即使是親人他也會亂咬人! 眼看醫生在她的肚子上一刀一刀的劃開~把小狗狗給拿出來~我並不會感到害怕~還覺得很感動~並能體會媽媽生小孩的辛苦~

2 個解答

評分
  • Jamin
    Lv 4
    10 年前
    最佳解答

    1.我要講的是有關狗的題目~

    My topic is about dogs.

    我家有養一隻母的流浪狗~養了大約七.八年之久~

    I have a stray female dog at home, which I have reared for about seven years.

    她很可愛也很乖~當我們在吃東西的時候~他就會坐在旁邊裝可憐~

    She is very cute and obedient. Whenever we are having our meals, she would sit beside us and act pitiful.

    如果我們沒有人餵牠吃~他就會一直用手跟我們拜託~

    If no one fed her, she would use her paws to beg food from us.

    他很聰明~只要是我的家人回來~他就會叫個幾聲~坐在門口等我們開門~像是跟我們說歡迎回家的感覺!

    She is very intelligent as well. Whenever my family members come home, she will bark a few times and wait at the door as we open it. It is as if she was welcoming us home.

    我很喜歡狗~所以我很疼她~它就像是我的家人.朋友一樣~只要有它的陪伴我的心情就會很好!

    I love my dog very much. She is my family and friend. Whenever she is there to accompany me, I will be very happy.

    2.我要講的是狗狗生小孩的題目~

    My topic is about dogs giving birth.

    我家的狗因為生不出來~所以帶他去醫院開刀~

    As my dog could not give birth naturally, we brought her to the hospital for an operation.

    一上手術檯他的手腳就被綁住~只露出肚子~

    It was strapped onto the operating table, revealing only its tummy.

    醫生幫他打麻醉針後很虛弱~但是意識是清楚的~

    After the doctor administered anesthetic, it became weak, but it was still clear-minded.

    醫生警告我們的手不要靠近~因為它非常的害怕~即使是親人他也會亂咬人!

    The doctor warned us not to place our hands near it because the dog could bite it out of fear.

    眼看醫生在她的肚子上一刀一刀的劃開~把小狗狗給拿出來~我並不會感到害怕~還覺得很感動~並能體會媽媽生小孩的辛苦~

    As I see the doctor cut its tummy to take the puppies out, I was not frightened by the sight but was very moved by it. I now truly understand the pains of a mother giving birth.

  • 10 年前

    My family had raises female stray dog ~ to raise about 7.8 year long time ~ she very lovable also very clever ~, when we will eat the thing time ~ he to sit in side installs pitiful ~, if our nobody will feed it to eat ~ he to use the hand to ask ~ with us he very intelligent ~ so long as will be my family member comes back ~ he to call several ~ to sit in the entrance waits for us to open the door ~ likely will be to us said welcome went home feeling! I like dog ~ very much, therefore I am very sore her ~ it likely am my family member. So long as friend same ~ will have it to accompany me the mood to be very good! What I must say is the dog dog gives birth to child's topic ~ I family's dog, because cannot live ~, therefore leads him to go to the hospital to operate a ~ on surgery table his hands and feet to tie up ~ only to reveal belly Dr. ~ helps he to hit the anaesthesia needle, very weak ~, but consciousness is clear Dr. ~ warned that our hand do not approach ~, because its unusual fear ~, even if will be the family member he randomly will also bite! Saw that doctor a knife knife will cut ~ on hers belly for to take the puppy dog ~ I not to feel will be afraid ~ also to think very affected ~ and can realize mother will give birth to child's laborious ~

還有問題?馬上發問,尋求解答。