可以幫我把中文翻成英文

自 傳

我叫PINKY,我住在台中家裡有六個人,我的爸爸是一個業務員,媽媽是家庭主婦,我有一個弟弟兩個妹妹,我在家裡排行老大。

從小出生就給祖母帶到7歲,才給媽媽帶回來撫養,因為父母忙碌所以我放學都到安親班寫作業,所以跟父母相處的時間較少,所以跟父母很少溝通,我也比較跟爺爺.奶奶有溝通。後來長大比較懂得體諒父母的辛苦,也比較懂事比較能知道長輩的辛苦。

我在國中的時候很不喜歡讀書,所以我決定跟著學校所舉辦的技藝學程,學一技之長我選了烘焙課,在這個學習過程中我很努力學,我想讓大家對我刮目相看,就這樣我拿了一個好成績,順利的讀上國立台中家商食品烘焙科,這裡雖然要學一些理論的課程,可是我很認真的學習因為那老師告訴我以後用的到,至於實做的課也非常重要也要認真學習,所以我努力考取證照。

在升大學的路上有家人的支持,我決定讀餐旅館理科,因為我想學習不同的東西,想學習如何當一個管理者,如何當一個經營者很多需要學習的事物,我很開心的讀上國立台東專科,我會努力學習。

現在我希望可以學習做一些旅館業的東西,學習如何做服務生,服務生要如何服務客人,學習在櫃檯如何跟客人應對如何幫客人做介紹,學習如何把床舖好,如何整理房間如何打掃的很乾淨俐落,很多需要學習的地方,現在我在飯店打工學習一些接待的禮儀,也學習到如何跟客人做設施的介紹,如何跟客人應對碰到狀況該做什麼樣的處理,還有很多地方需要學習希望有機會能再實習的時候學習到更多課堂上沒學習到的東西。

4 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Autobiography

    My name is PINKY, I live in Taichung family has six, my father was a salesman, his mother was a housewife, I have a younger brother of two sisters, eldest in my family.

    Grandmother gave birth early age into the 7-year-old mother was brought back to custody, because the parents were busy so I have to care after school homework classes, so little time to spend with their parents, so little communication with their parents, and I compare Grandpa. Grandma had to communicate. Later, more considerate parents grew up hard, but also more sensible comparison can be hard to know elders.

    I do not like when the country in reading, so I decided to follow the school organized by the art courses, and study skills course I chose the roast, in the learning process I'm trying to learn, I want all my admiration, respect So I took a good result, well read on the National Taichung School of Home Economics Division of food baking, here although some theoretical courses to learn, but very serious Learn about my teacher tells me it's to use, As the classes are really doing very important to have serious learning, so I try to obtain a license.

    The way in the university have family support, I decided to read food hostels science, because I want to learn different things, want to learn how to be a manager, how when a operator to learn many things, I am very happy to read on National Taitung specialist, I will study hard.

    Now I hope the hotel industry can learn to do some things, learn how to do the waiter, the waiter how to service customers, learn how at the counter to help customers deal with the customers to do presentation to learn how your bed, how to sort out how to clean the room very clean and tidy, much to learn, I

    2010-04-04 07:51:27 補充:

    learn some working at the hotel reception etiquette, but also to learn how to introduce the facilities to do with the customers, how to deal with the guests do run into the situation kind

    參考資料:
  • 小喬
    Lv 5
    10 年前

    I am PINKY, I live in the Taichung family have six people, my father am a clerk, mother am the housewife, I have a younger brother two younger sister, I at home am situated the eldest child. The birth gives the ancestor since childhood the master to 7 years old, only then gives mother to bring to come back to foster, because the parents bustle about, therefore I am on vacation from school arrive at An Qinban to write the work, therefore is together with the parents the time are few, therefore very little communicates with the parents, I also compare with grandfather. Paternal grandmother has the communication. Afterward grew up the comparison to understand that forgave parents' labor, also the quite sensible comparison could know elder's labor. I in country time does not like studying very much, therefore I decided that with the technique course which the school conducts, studied the professional skill I to elect to cure the class, I studied very diligently in this learning process, I wanted to let everybody hold in high esteem to me, like this I have taken a good result, smooth read state-run Taichung to discuss food to cure the branch, although here must study some theories the curriculum, but I very earnest study, because that teacher will tell me later to use, as for the class which really did is also important also needs to study earnestly, therefore I was admitted to a school the card to illuminate diligently. In rises on university's road to have family member's support, I decided that reads meal the hotel science subjects, because I want to study the different thing, how wants to study to work as a superintendent, when how an operator many does need to study the thing, I very happy read the state-run Taitung Faculty, I will study diligently.

    2010-04-04 12:43:01 補充:

    Now I hoped that may study makes some hotel industries the thing, how studies to be the server, the server must how serve the visitor,

    參考資料: 網路, 網路
  • I'm PINKY, I live in Taichung family has six, my father was a salesman, his mother was a housewife, I have a younger brother of two sisters, my eldest at home.

    Grandmother gave birth early age into the 7-year-old mother was brought back to custody, because the parents were busy so I have to care after school homework classes, so little time to spend with their parents, so little communication with their parents, and I compare Grandpa. Grandma had to communicate. Later, more considerate parents grew up hard, but also more sensible comparison can be hard to know elders.

    When I am in middle school do not like, so I decided to follow the school organized by the art courses, and study skills course I chose the roast, in the learning process I'm trying to learn, I want all my admiration, respect So I took a good result, well read on the National Taichung School of Home Economics Division of food baking, here although some theoretical courses to learn, but I am serious about learning because the teacher used to tell me later, as do the lessons are real very important to have serious learning, so I try to obtain a license.

    The way in the university have family support, I decided to read food hostels science, because I want to learn something different, want to learn how to be a manager, how to be a lot of managers need to learn things, I am very happy to read on National Taitung specialist, I will study hard.

    2010-04-03 12:36:57 補充:

    Now I hope the hotel industry can learn to do some things, learn how to do the waiter, the waiter how to service customers, learn how at the counter to help customers deal with the customers to do presentation to learn how your bed, how to sort out how to clean the

    2010-04-03 12:37:17 補充:

    room very clean and tidy, much to learn, I learn some working at the hotel reception etiquette, but also to learn how to introduce the facilities to do with the customers, how to

    2010-04-03 12:38:17 補充:

    deal with the guests do run into the situation kind of treatment, there are many hope to have

    2010-04-03 12:39:53 補充:

    剩下沒辦法打

    參考資料: google, google, google, google, google
  • 10 年前

    這是備審資料吧...

    不過我建議你最好是自己寫

    因為每個人寫出來的感覺其實不太一樣

    而且認知不同翻出來的東西都不同...

還有問題?馬上發問,尋求解答。