® 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

皮包設計理念(中翻英)

請幫我翻以下這一段

將中文翻成英文

謝謝!!

===================

方塊包

設計理念:

跳脫一般皮包.背包只有中間可以擺放東西的概念

在包包兩側做方塊式的切割

使其增加類似像口袋的小袋子

此口袋設計可以讓使用者收納小物

使用者也可以將小東西分類在不同口袋中放

這樣就不會有過多雜物在包包中間夾層

外觀的方塊也頗具視覺感

讓使用者走在路上可以變成流行焦點!

==============================

就上面這一段

麻煩高手幫忙翻一下了!!

謝謝!!

20點奉上~

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    .常规

    {margin:0.0pt;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;margin-left:0.0pt;margin-right:0.0pt;text-indent:0.0pt;font-family:"Times New Roman";font-size:10.0pt;color:Black;font-weight:normal;}

    H1

    {margin:0.0pt;margin-top:12.0pt;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0.0pt;margin-right:0.0pt;text-indent:0.0pt;font-family:"Arial";font-size:18.0pt;color:Black;font-weight:bold;}

    H2

    {margin:0.0pt;margin-top:12.0pt;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0.0pt;margin-right:0.0pt;text-indent:0.0pt;font-family:"Arial";font-size:16.0pt;color:Black;font-weight:bold;}

    H3

    {margin:0.0pt;margin-top:12.0pt;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0.0pt;margin-right:0.0pt;text-indent:0.0pt;font-family:"Arial";font-size:14.0pt;color:Black;font-weight:bold;}

    Box Pack

    Design Concept:

    The design jumps out of the traditional ideas about ordinary backpacks and briefcases only available to put sometime in the middle part.

    There are two sides with block

    cutting design like additional pockets attached.

    This pocket design allows users to incorporate and classify small objects to put in different pockets in good place.

    This will cause fewer unwilling objects crammed in

    the middle.

    The looks of box packs are also featured with highlighted visual sense. It makes users become the fashionable focus on the road!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Box package

    Design Concept:

    Retreat from the bag. Knapsack only something could be put on the concept of intermediate

    In the bag on both sides of the box type of cutting to do

    Increase similar to the bag as a small pocket

    This pocket design allows users to incorporate small objects

    Users can also be classified in different pockets of small things in place

    This would not have too much junk in the middle of sandwich bags

    The visual appearance of the box is also quite a sense of

    Allows users to go on the road can become a fashion focus!

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Design Concept:

    Think outside the box of general handbags, only the inside of bags can put the stuff.

    At the external both side of the handbag, we make square-style cuttings to increase the pockets.

    The use of those pockets are for customers to put accessories.

    Customers can also put different kinds of accessories in different pockets.

    So that you won't have too much stuff among the interior pockets.

    The external appearance of pockets are also quit fashion.

    Let the customers with our handbags can also become the focus on the streets.

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    大概就是

    Block package Design idea: Bracelet common handbag. The knapsack only then among may place the thing the concept, in the pocket both sides will make block-like cutting to make it to increase the similar elephant pocket's small bag this pocket design to be possible to enable the user info clerk small user also to be possible to put the little thing classification in the different pocket will like this not have excessively many sundry goods in the pocket middle band outward appearance's block will also have the visual feeling to let the user walk may turn the popular focal point on the road!

    這樣

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。