¤ò £ 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

consignment/freight/goodst差異?

consignment

freight

goods

merchandise

都可以叫貨物講?請問有什麼差別呢?

已更新項目:

那shipment呢?好像他也可以是 貨物

2 個解答

評分
  • Audrey
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    consignment 指寄放別人店裡販賣的貨物

    例︰

    I have made arrangement with him to sell my merchandise in his store on a consignment basis.

    freight 和 shipment 都意指運送的貨品

    例︰

    The fright of ABC Company is goint through custom right now.

    Once the payment is cleared, our shipment will go out immediately.

    goods 和 merchandise 意指商品、實物

    例︰

    Please accept the goods as my token of appreciation.

    The merchandise is kept at a very good condition.

    參考資料: Audrey Lee
  • 10 年前

    consignment - 寄售的貨物

    freight - 運輸的貨物

    goods,merchandise,product - 貨物(意思差不多)

還有問題?馬上發問,尋求解答。