達仔 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

有請深懂日文的大大幫忙解決>///

小弟的日文程度還不夠好...

希望能麻煩懂日文的大大幫忙翻譯>"<

以下:

你好,

我們來自台灣

這是第一次來到日本也是第一次參加WWOOF

現在在長野縣信濃大町參加這裡的HOET

我們非常非常希望下一個HOST能夠過去您那裡

不知道是否可以呢??

我們預計停留1~3週

就算更短的時間也可以!!!

因為我們真的很想過去您那裡!!

非常謝謝您

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    こんにちは

    私達は台湾から初めて日本に来ても初めてWWOOFに参加します

    今.長野県信濃大町でHOETを参加します

    次のHOSTにそちらへ行きたいですが いいですか

    そちらで1-3週間滞在を予定しますが

    たとえそうな長さ時間に滞在できないも構いません

    是非私達に行かせってください

    ありがとうございます

    參考資料: 自己+日本ヤフー国語辞書
還有問題?馬上發問,尋求解答。