秘密 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫我英翻中期刊論文的一部分,謝謝^ ^

A significant correlation was found between DPPH and Rancimat methods assays. Tocopherols appear to be the responsible compounds of this antioxidant capacity being negligible the contribution of polyphenols.

An interference effect of phospholipids, present in methanolic fraction of nut oils, was observed in the determination of polyphenols in nut oils by Folin and ortho-diphenols assays.

4 個解答

評分
  • 秀珍
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    由DPPH及酸敗度測試法試樣中發現有顯著的相關性. 維生素E成為抗氧化的主要成分,這使得多酚的作用顯得渺小

    磷脂的干擾作用(呈現於花生油中的甲醇部分)在Folini決定花生油多酚,以及原聯苯酚分析試樣中被觀察到.

    PS:

    Rancimat Method: 酸敗度測試法

    Folin: 人名

  • 10 年前

    一個顯著相關性之間的DPPH自由基和Rancimat檢測方法。維生素 E似乎是負責本化合物的抗氧化能力的貢獻是微不足道的多酚。

    磷脂的一種干擾效應,存在於堅果油的甲醇含量,發現在測定多酚堅果油的福林和鄰二酚檢測。Yīgè

    xiǎnzhù xiāngguān xìng zhī jiān de DPPH zìyóu jī hé Rancimat jiǎncè

    fāngfǎ. Wéishēngsù E sìhū shì fùzé běn huàhéwù de kàng yǎnghuà nénglì

    de gòngxiàn shì wēibùzúdào de duō fēn.

    Línzhī de yīzhǒng gānrǎo

    xiàoyìng, cúnzài yú jiānguǒ yóu de jiǎchún hánliàng, fāxiàn zài cèdìng

    duō fēn jiānguǒ yóu de fú lín hé lín èr fēn jiǎncè.

    圖片參考:http://www.google.com.tw/images/cleardot.gif

  • 10 年前

    一種重大交互作在DPPH和Rancimat方法分析試樣之間所得的。 維生素E看來是這抗氧化的容量中負責任的化合物,微不足道的多酚的貢獻。磷脂的干涉作用,在堅果油的methanolic分數,在(多酚)的決心觀察到在坚果油的由Folin和原聯苯酚分析用試樣發生的事。

    (人名)

    參考資料: 網路and字典
  • 一種重大交互作用被找到在DPPH和Rancimat方法分析用試樣之間。 維生素E看來是這抗氧化的容量負責任的化合物微不足道的多酚的貢獻。磷脂的干涉作用,當前在坚果油的methanolic分數,在多酚的決心被觀察了在坚果油的由Folin和原聯苯酚分析用試樣。

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。