匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

were they to be eaten...文法

Were they to be eaten this afternoon, the apples would be gone by tomorrow morning.

這類的倒裝用法

很容易讓人弄不清時態

所以結局是apple被吃了呢?還是沒吃??

倒裝句又是什麼時候用呢?

請懂的人幫忙解釋一下謝謝!!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    結局是apple被吃了呢?還是沒吃?? 還沒吃。

    Were they NOT to be eaten this afternoon, the apples would be gone by

    tomorrow morning.

    (If they were NOT to be eaten this

    afternoon, the apples would be gone by tomorrow morning.)

    要 是今天下午沒把蘋果吃掉, 明天早上就把蘋果全都送走。

    倒裝句又是什麼時候用呢? 強調的時候用倒裝句。

    為了強調(for emphatic purpose),具有「限制」或「否定」意義的副詞(adverbs with

    restrictive or negative meaning)可以放在句子的開頭。取決於動詞的結構,有兩種情況:(a)動詞有助動詞的話(例:在had left和must enter裡,had和must是助動詞),助動詞要放到主詞前面,主要動詞放在主詞後面;(b)動詞沒有助動詞的話,就須要加上do、does 或did等,都放在主詞前面,主要動詞放在主詞後面。

    具有「限制」或「否定」意義的副詞包括:little, never, seldom, rarely, hardly,

    scarcely (註:句式是hardly/scarcely

    had…before/when), no sooner (句式: No sooner…than,留意no sooner 要配than而不是before 或when), under no

    circumstances, on no account, in no way, at no time, nowhere, not till, not

    only…but also, only then, only by, only when.

    假設句用inversion

    Should we win, we will trumpet the success as

    a great triumph for liberty and individualism. = If we win, we will trumpet the

    success as a great triumph for democracy. (如果我們勝出,這就是民主的勝利,我們會大肆慶祝。)

    Had I not kissed her that night (= If I didn’t kiss her

    that time)we would probably not be together here today. (要是當晚沒有吻她,我們今天可能不會在一起了。)

    Were she to find out(= if she was to find out)what he said behind

    her back, she will never speak to you again. (要 是她知道他在她背後說過的話,你一定永不再睬他。) 題外話,inversion用於強調,但不要濫用。(Inversion is a way of showing show emphasis. Do not overuse

    it.)

    倒裝句例子

  • 1 0 年前

    倒裝的意思, 即是其是強調假設---亦即, 現在並沒有發生, 而假設其發生的話的一種說法, 例如: were I a girl, I would buy that dress.

    如果我是女生, 我就會買那件洋裝; 想當然爾, 我不是女生, 所以囉, 我就不會買了!

    同樣的, 上面那句話的意思就是:

    如果這些蘋果今天下午開始吃的話, 明天早上就全都沒了

    假設!---沒發生(或不可能發生), 但假設它會發生的一種說法

  • 1 0 年前

    apple是被吃掉了,是讓句子看起來較美的時候才用!!

    參考資料: 自己的想法
還有問題?馬上發問,尋求解答。