Flower 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻譯成英文嗎?請不用奇摩整段翻譯,謝謝!

Sports instructor 運動教練的優勢、劣勢、職責

運動教練的優勢是,在教學的同時,自己也可以鍛鍊身體,劣勢就是容易有運動傷害,職責就是教導學生如何正確的運動。

Police officer 的優勢、劣勢、職責

優勢是,有一份穩動的薪水,劣勢就是非常的危險,若遇到壞人必須去抓他,職責就是保護人民,讓大家平安的生活。

1 個解答

評分
  • 小麥
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    你/妳好,

    運動教練(Sports Instructor)的優勢、劣勢、職責。

    The strength,weakness and responsibility of sports instructor.

    運動教練的優勢是,在教學的同時,自己也可以鍛鍊身體,劣勢就是容易有運動傷害,職責就是教導學生如何正確的運動。

    The strength of sports instructor is while coaching, you can also work out your body, the weakness is you are easily to get sport injuries, and the responsibility is to teach the students how to do exercise properly.

    Police officer 的優勢、劣勢、職責

    The strength,weakness and responsibility of police officer.

    優勢是,有一份穩定的薪水,劣勢就是非常的危險,若遇到壞人必須去抓他,職責就是保護人民,讓大家平安的生活。

    The strength is you can gain stable income, the weakness is it is very dangerous as you need to catch bad people while encountering them, the responsibility is to protect the people and to ensure everyone has a peaceful life.

    以上是我的翻譯供你/妳參考,希望有幫到你/妳,如我的翻譯有何錯誤歡迎大家多多指正。^_^

    參考資料: 偶的大腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。